Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-arginiinihydrokloridi
l-arginīna hidrogēnhlorīds
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
arginiinihydrokloridi glysiini natriumkloridi natriumsitraatti kalsiumkloridi injektionesteisiin käytettävä vesi
arginīna hidrohlorīds glicīns nātrija hlorīds nātrija citrāts kalcija hlorīds Ūdens injekcijām
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sakkaroosi natriumkloridi l- arginiinihydrokloridi natriumdivetyfosfaattidihydraatti dinatriumfosfaattidihydraatti injektionesteisiin käytettävä vesi
saharoze nātrija hlorīds l- arginīna hidrohlorīds nātrija dihidrogēnfosfāta dihidrāts nātrija hidrogēnfosfāta dihidrāts Ūdens injekcijām
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
natriumasetaattitrihydraatti, väkevä etikkahappo, arginiinihydrokloridi, polysorbaatti 20, injektionesteisiin käytettävä vesi.
nātrija acetāta trihidrāts, ledus etiķskābe, arginīna hidrohlorīds, polisorbāts 20, Ūdens injekcijām.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sakkaroosi, natriumkloridi, l- arginiinihydrokloridi, natriumdivetyfosfaattidihydraatti, dinatriumfosfaattidihydraatti ja injektionesteisiin käytettävä vesi
saharoze, nātrija hlorīds, l- arginīna hidrohlorīds, nātrija dihidrogēnfosfāta dihidrāts, nātrija hidrogēnfosfāta dihidrāts un ūdens injekcijām.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ihmisen fibrinogeeni: arginiinihydrokloridi, glysiini, natriumkloridi, natriumsitraatti, kalsiumkloridi, injektionesteisiin käytettävä vesi.
cilvēka fibrinogēns: arginīna hidrohlorīds, glicīns, nātrija hlorīds, nātrija citrāts, kalcija hlorīds, ūdens injekcijām.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
muut aineet ovat sakkaroosi, natriumkloridi, l- arginiinihydrokloridi, natriumdivetyfosfaattidihydraatti, dinatriumfosfaattidihydraatti ja injektionesteisiin käytettävä vesi.
citas sastāvdaļas ir: saharoze, nātrija hlorīds, l- arginīna hidrohlorīds, nātrija dihidrogēnfosfāta dihidrāts, nātrija hidrogēnfosfāta dihidrāts, ūdens injekcijām.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaikuttava aine on interferonibeeta- 1a, 30 mikrogrammaa / 0, 5 ml muut aineet ovat natriumasetaattitrihydraatti, väkevä etikkahappo, arginiinihydrokloridi, polysorbaatti 20 ja injektionesteisiin käytettävä vesi.
aktīvā sastāvdaļa ir: interferons beta- 1a 30 mikrogrami/ 0, 5 ml citas sastāvdaļas ir: nātrija acetāta trihidrāts, ledus etiķskābe, arginīna hidrohlorīds, polisorbāts 20 un injekciju ūdens.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
5 traneksaamihappoa ja arginiinihydrokloridia), tri- n- butyylifosfaattia (tnbp) ja triton x- 100: a, jokaista näistä yksinään.
5 pētījumos ar baktērijām mutagenitātes noteikšanai rezultāti visās pārbaudē izmantotajās koncentrācijās bija negatīvi gan trombīnam, gan bioloģiski aktīvajai sastāvdaļai (kas satur fibrinogēnu, citrātu, glicīnu, traneksamīnskābi un arginīna hidrohlorīdu), gan tnbp, gan triton x- 100.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.