Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potilaille on annettava samanaikaisesti asetyylisalisyylihappoa.
pacientam vienlaikus jāsaņem ārstēšana ar acetilsalicilskābi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- tulehduskipulääkkeitä, kuten ibuprofeenia tai asetyylisalisyylihappoa
- npl, tādus kā ibuprofēnu, aspirīnu;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potilaille pitää antaa samanaikaisesti asetyylisalisyylihappoa.
pacientiem jāveic vienlaicīga ārstēšana ar acetilsalicilskābi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lääkärisi voi määrätä sinulle asetyylisalisyylihappoa tai muuttaa sunttia.
jūsu ārsts var ordinēt acetilsalicilskābi vai pārveidot šuntu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- ryhmä, joka käytti pieniannoksista asetyylisalisyylihappoa, pob- komplikaatioiden
- asa nelielo devu grupā poa biežums bija 15/ 2 167 pacientiem (0, 69%), kas lietoja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos otat asetyylisalisyylihappoa jostain muusta syystä, noudata lääkärin ohjeita.
ja jūs lietojat aspirīnu citu iemeslu dēļ, sekojiet ārsta padomam.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
suurin osa potilaista sai asetyylisalisyylihappoa (75- 325 mg kerran päivässä).
lielākā pacientu daļa saņēma acetilsalicilskābi (75– 325 mg reizi dienā).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: