Results for elokuvateatterissa translation from Finnish to Latvian

festivaalit järjestettiin pääasiallisesti vanhan kaivoksen tiloissa keskellä kaupunkia sekä paikallisessa elokuvateatterissa.
ideju par projektu ierosināja studenti, kad pārrunāja savus darbus ar eiju peterbergu [eija petterberg], kura outokumpu pilsētas ziemeļkarēlijas koledžā ir audiovizuālo komunikāciju pasniedzēja.

elokuvateatterissa voi katsoa, miten inflaatio ja deflaatio ovat historian saatossa vaikuttaneet eri maissa.
salas kinoteātrī var noskatīties reālus piemērus par inflāciju un deflāciju dažās pasaules valstīs.

elokuvateatterissa voit katsoa videoesityksiä ja valokuvia siitä, miten inflaatio ja deflaatio ovat historian saatossa vaikuttaneet eri maissa.
salas kinoteātrī tiek demonstrētas vēsturiskas videofilmas un fotoattēli par inflācijas un deflācijas sekām dažādās valstīs.

jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden lainkäyttövaltaan kuuluvat televisiolähetystoiminnan harjoittajat eivät lähetä elokuvateatterilevitykseen tarkoitettuja elokuvia, ellei niiden oikeuksien haltijoiden ja televisioyhtiön välillä sovita toisin, ennen kuin kaksi vuotta on kulunut teoksen ensiesityksestä elokuvateatterissa yhdessä tai useammassa yhteisön jäsenvaltiossa;
dalībvalstis nodrošina, lai viņu jurisdikcijā esošās televīzijas raidorganizācijas neraidītu nevienu kinematogrāfijas darbu divus gadus pēc tam, kad darbs pirmo reizi izrādīts kādā no kopienas dalībvalstu kinoteātriem, ja vien par to nav panākta cita vienošanās starp autortiesību īpašniekiem un raidorganizāciju;

jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden lainkäyttövaltaan kuuluvat televisiolähetystoiminnan harjoittajat eivät lähetä elokuvateatterilevitykseen tarkoitettuja elokuvia, ellei niiden oikeuksien haltijoiden ja televisioyhtiön välillä sovita toisin, ennen kuin kaksi vuotta on kulunut teoksen ensiesityksestä elokuvateatterissa yhdessä tai useammassa yhteisön jäsenvaltiossa; televisioyhtiön kanssa yhteistuotannossa valmistuneiden elokuvien osalta määräaika on yksi vuosi.
dalībvalstis nodrošina, lai viņu jurisdikcijā esošās televīzijas raidorganizācijas neraidītu nevienu kinematogrāfijas darbu divus gadus pēc tam, kad darbs pirmo reizi izrādīts kādā no kopienas dalībvalstu kinoteātriem, ja vien par to nav panākta cita vienošanās starp autortiesību īpašniekiem un raidorganizāciju; gadījumā, ja kinematogrāfijas darbs tapis sadarbībā ar raidorganizāciju, šis periods ir viens gads.