Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bentsoehapon 2-[4-(dietyyliamino)-2-hydroksibentsoyyli]-heksyyliesteri
benzonskābes 2-[4-(dietilamino)-2-hidroksibenzoil]- heksilesteris
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) kosmetiikan ja kuluttajille tarkoitettujen muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden tiedekomitea on katsonut, että bentsoehapon 2-[4-(dietyyliamino)-2-hydroksibentsoyylia]-heksyyliesteriä on turvallista käyttää aurinkosuojavalmisteissa yksinään tai yhdessä muiden uv-säteilyä absorvoivien aineiden kanssa, kun sen osuus on enintään 10 prosenttia. sen vuoksi bentsoehapon 2-[4-(dietyyliamino)-2-hydroksibentsoyyli]-heksyyliesteri olisi sisällytettävä direktiivin 76/768/ety liitteessä vii olevaan 1 osaan viitenumerolla 28.
(2) zinātniskā komiteja gala patērētājiem paredzēto kosmētikas līdzekļu un nepārtikas preču jautājumos uzskata, ka benzonskābes, 2-[4-(dietilamino)-2-hidroksibenzoil]-, heksilestera, līdz 10% sauļošanās līdzekļos, atsevišķi vai kopā ar citiem uv staru absorbētājiem, izmantošana nav kaitīga. tātad benzonskābe, 2-[4-(dietilamino)-2-hidroksibenzoil]-, heksilesteris jāiekļauj direktīvas 76/768/eek vii pielikuma 1. daļā ar atsauces numuru 28.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: