Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kokoveren jäännöspitoisuuksien tavoitesuositukset).
ja novēro klīniskas tremes pazīmes, jāapsver imūnsupresīvās terapijas shēmas maiņa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kokoveren jäännöspitoisuuksien seuranta antaa sen vuoksi hyvän arvion elimistössä olevan lääkkeen määrästä.
tādēļ minimālās koncentrācijas noteikšana asinīs nodrošina labu sistēmiskās iedarbības vērtējumu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kokoveren jäännöspitoisuuksien tavoitesuositukset annostuksen tulee pääasiallisesti perustua hyljinnän kliiniseen arvioon ja kunkin potilaan yksilölliseen lääkkeen sietokykyyn.
ieteikumi par minimālo mērķa koncentrāciju asinīs devas galvenokārt jāizvēlas, ņemot vērā tremes klīnisko novērtējumu un panesamību katram konkrētam pacientam.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
advagraf- valmisteella auc- arvon ja kokoveren jäännöspitoisuuksien välillä vallitsee voimakas korrelaatio vakaassa tilassa.
pastāv spēcīga korelācija starp advagraf, zemlīknes laukumu (auc) un minimālo koncentrāciju asinīs līdzsvara stāvoklī.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
annosmuutokset erityispotilasryhmissä maksan vajaatoimintapotilaat annoksen pienentäminen saattaa olla aiheellista vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla veren jäännöspitoisuuksien pitämiseksi suositelluissa viiterajoissa.
devas pielāgošana īpašām pacientu grupām pacienti ar aknu darbības traucējumiem pacientiem ar smagiem aknu darbības traucējumiem var būt nepieciešama devas mazināšana, lai minimālo koncentrāciju asinīs uzturētu ieteicamā terapijas mērķa robežās.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
takrolimuusin jäännöspitoisuuksien (c24) ja systeemisen altistuksen (auc 0- 24) välinen suhde on advagrafilla ja prografilla samanlainen.
attiecība starp takrolīma minimālo koncentrāciju (c24) un sistēmisku ekspozīciju (auc0- 24) ir vienāda, diviem formulējumiem advagraf un prograf.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jäännöspitoisuuksia on suositeltavaa mitata usein kahden ensimmäisen viikon aikana siirtoleikkauksen jälkeen ja jaksottaisesti ylläpitohoidon aikana.
18 ieteicama minimālās koncentrācijas pastāvīga novērošana agrīnā pēctransplantācijas periodā divu nedēļu laikā, kuram seko periodiska kontrole balstterapijas laikā.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: