Results for käyttöönottopäivää translation from Finnish to Latvian

jos käyttöönottopäivää ei tiedetä tarkasti, on merkittävä arvioitu käyttöönottovuosi.
ja precīzs ekspluatācijā nodošanas datums nav zināms, jānorāda aptuvenais gads.

siirtymäsäännösten mukaan pullotettujen tuotteiden myynti ennen uuden metanolipitoisuuden käyttöönottopäivää on mahdollista, ja
tā kā vajadzīgi pārejas pasākumi, lai atļautu pārdot produktus, kas pildīti pudelēs, līdz stājās spēkā jaunais noteikums par maksimālo metilspirta daudzumu;

kirjaamisen tulee tapahtua, olipa syy seteleiden ennen käteisrahan käyttöönottopäivää tapahtuneeseen liikkeeseenlaskuun mikä tahansa.
grāmatošanu veic neatkarīgi no tā, kāda iemesla dēļ banknotes nonākušas apgrozībā pirms skaidras naudas nomaiņas dienas.

-"kansallisella valuutalla" tulevan eurojärjestelmään osallistuvan jäsenvaltion kansallista valuuttayksikköä ennen käteisrahan käyttöönottopäivää.
-%quot%aizstātā valūta%quot% ir turpmāk iesaistītās dalībvalsts nacionālās valūtas vienība pirms skaidras naudas nomaiņas dienas.

--- « kansallisella valuutalla » tulevan eurojärjestelmään osallistuvan jäsenvaltion kansallista valuuttayksikköä ennen käteisrahan käyttöönottopäivää.
--- « aizstātā valūta » ir turpmāk iesaistītās dalībvalsts nacionālās valūtas vienība pirms skaidras naudas nomaiņas dienas.

k) "viiteajanjaksolla" 24 kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa 30 kuukautta ennen käteisrahan käyttöönottopäivää;
k)%quot%atsauces periods%quot% ir 24 mēnešus ilgs periods, kas sākas 30 mēnešus pirms skaidras naudas nomaiņas dienas;

2. hyväksyttävät vastapuolet varmistavat, ettei ennakkoon jaettuja euroseteleitä eikä -kolikoita lasketa liikkeeseen ennen käteisrahan käyttöönottopäivää.
2. atbilstošie darījuma partneri nodrošina, ka pirms skaidras naudas nomaiņas dienas apgrozībā nav priekšpiegādē piegādātās euro banknotes un monētas.

jäsenvaltio -euron käyttöönotto-päivä -käteisrahan käyttöönottopäivä -jäsenvaltio, joka soveltaa asteittaista käytöstäpoistokautta -
dalībvalsts -euro pieņemšanas diena -skaidras naudas nomaiņas diena -dalībvalsts ar „pakāpeniskas izņemšanas no apgrozības” periodu -