Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) jos käyttöedellytyksistä säädetään kyseisen kolmannen maan lainsäädännössä;
i) attiecīgā trešā valsts paredz lietojuma nosacījumus;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) hyväksyä sääntöjä a alakohdassa tarkoitettujen menetelmien käyttöedellytyksistä;
b) var pieņemt noteikumus, kas attiecas uz a) apakšpunktā minēto metožu izmantošanas nosacījumiem;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
g) jos käyttöedellytyksistä säädetään kyseisen kolmannen maan lainsäädännössä, merkintä pullotuksesta:
i) ražotāja saimniecībā, to darījusi ražotāju grupa vai uzņēmumā ražošanas reģionā;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.”
izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.”
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: