Results for kehityshankkeisiin translation from Finnish to Latvian

kehityshankkeisiin liittyvät hallinnolliset palvelut
administratīvie attīstības projektu pakalpojumi

nimike: alueviranomaisten myöntämä suora tuki tutkimus-ja kehityshankkeisiin
nosaukums: reģionālo vai vietējo varas iestāžu tiešā palīdzība pētniecības-attīstības projektiem

-periaatteet tutkimus-ja kehityshankkeisiin liittyvien innovaatioiden nivomiseksi nykyiseen järjestelmään
-veidi, kā pētniecības un attīstības projektu ietvaros jauninājumus iekļaut pašreizējā atbalstu sistēmā,

leader-menetelmää noudattamalla nuoret on saatu osallistumaan aktiivisesti alueen kehityshankkeisiin.
leader metode palīdzēja jauniešus iedrošināt aktīvi iesaistīties reģiona attīstības projektos.

euroopassa käytetään tällä hetkellä noin kaksi prosenttia bkt:sta tutkimus- ja kehityshankkeisiin.
ƒ p a t r e i z p┠t┫jumiem un att┫st┫bai eiropa velta apm┠ram 2 % no sava iekùzemes kopprodukta.

tutkittavana oleva toimenpide koskee yksittäisiä tukia, joita on myönnetty ilmailualan tutkimus- ja kehityshankkeisiin.
novērtējamais pasākums attiecas uz individuālu atbalstu pētniecības un attīstības projektiem aeronautikas nozarē.

tuen tarkoitus a) veroviranomaisille osoitettu hakemus ennakkohyväksynnän saamiseksi tutkimus-ja kehityshankkeisiin sekä innovaatiohankkeisiin liittyville kustannuksille,
atbalsta mērķis a) pieteikuma maksājumu administrācijai sagatavošana atbilstoši iepriekšējam novērtējumam par izmaksām, kas attiecas uz p+a un tj

se on osallistunut moniin tärkeisiin siviililentokoneiden moottorien kehityshankkeisiin kokonaispalveluntarjoajien, kuten general electric ja pratt & whitney, ja snecma-yhtiön kanssa.
tā piedalās vairākos nozīmīgos civilās aviācijas motoru izstrādes projektos kopā ar tādiem uzņēmumiem kā general electric, pratt & whitney vai sabiedrību snecma.

a) sopimuspuolet edistävät omien toimintaperiaatteidensa ja määräystensä mukaisesti tutkimusyksiköiden osallistumista tämän sopimuksen perusteella toteutettavaan yhteistoimintaan ja pyrkivät antamaan tasavertaiset mahdollisuudet tieteellisiin ja teknologisiin tutkimus- ja kehityshankkeisiin osallistumiselle.
a) puses veicina pētniecības subjektu iesaistīšanos šajā nolīgumā paredzētos sadarbības pasākumos, ievērojot attiecīgās valsts politiskās nostādnes un noteikumus, ar nolūku nodrošināt līdzvērtīgas līdzdalības iespējas savos zinātniski tehniskās pētniecības un attīstības pasākumos,

tuen enimmäisintensiteetti a) kustannukset, jotka aiheutuvat ulkopuolisten asiantuntijoiden käytöstä, kun laaditaan veroviranomaisille hakemus ennakkohyväksynnän saamiseksi tutkimus-ja kehityshankkeisiin sekä innovaatiohankkeisiin liittyvien kustannusten arvioinnista,
atbalsta maksimālā intensitāte a) Ārējie izdevumi par konsultācijām, kas vajadzīgas pieteikuma maksājumu administrācijai sagatavošanai, atbilstoši iepriekšējam novērtējumam par izmaksām, kas attiecas uz p+a un tj pasākumiem

a) osapuolet edistävät lakiensa, asetustensa ja politiikkojensa mukaisesti siinä määrin kuin on käytännössä mahdollista osanottajien osallistumista tämän sopimuksen perusteella toteutettavaan yhteistoimintaan ja pyrkivät antamaan tasavertaiset mahdollisuudet tieteellisiin ja teknologisiin tutkimus- ja kehityshankkeisiin osallistumiselle.
a) ievērojot spēkā esošos tiesību aktus, citus normatīvos aktus un politiskās nostādnes, puses dara visu iespējamo, lai sekmētu dalībnieku iesaistīšanos šajā nolīgumā paredzētās sadarbības pasākumos ar nolūku nodrošināt līdzvērtīgas līdzdalības iespējas savos zinātniski tehniskās pētniecības un attīstības pasākumos;

tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi -kuluttajansuoja-, elintarvike-ja maatalousministeriön määräys landwirtschaftliche rentenbankissa olevien liittovaltion erityistarkoituksiin varattujen varojen käyttämisestä 2.1 kohdan kilpailua edeltäviin kehityshankkeisiin ja 2.2 kohdan markkinoille saattamiseen ja käyttöönottoon. -
atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums -federālās patērētāju aizsardzības, pārtikas un lauksaimniecības ministrijas (bmvel) direktīvas par īpašo federālo fondu, kas ieguldīti landwirtschaftliche rentenbank, izmantošanu, 2.1 punkts pirmskonkurences attīstības projekti un 2.2 punkts ieviešana tirgū un praktiska izmantošana. -