Results for koordinointijärjestelmän translation from Finnish to Latvian

erityistä huomiota olisi kiinnitettävä nuorten järjestelmälliseen ja suunnitelmalliseen kuulemiseen heitä koskevissa asioissa. tämä koskee avoimen koordinointijärjestelmän ja eurooppalaisen nuorisosopimuksen piiriin kuuluvien asioiden lisäksi kaikki aloja, joilla nuorten osallistuminen on tärkeää.
Īpaša uzmanība jāvelta arī jauniešu konsultēšanai sistemātiskā un strukturētā veidā par tos interesējošiem jautājumiem. tas attiecas ne tikai uz tiem jautājumiem, kas ir saistīti ar akm vai eiropas jaunatnes paktu, bet attiecas uz jebkuru jomu, kurā jaunatnes paveiktais var ieviest pārmaiņas.

(5) tietojen vaihtaminen siviilikriisinhallinnan välineistä ja niiden yhteensovittaminen muun muassa helpottavat neuvoston pääsihteeristön koordinointijärjestelmän työtä. koordinointijärjestelmän perustaminen vahvistettiin helsingin eurooppa-neuvostossa,
(5) informācijas apmaiņa un civilās krīžu pārvarēšanas koordinēšana, inter alia, veicinās padomes Ģenerālsekretariāta koordinēšanas mehānisma darbu, kura izveidi eiropadome apstiprināja helsinku sanāksmē,

näistä lähtökohdista laadittiin kolme toimintalinjaa:• ensimmäinen toimintalinja, joka on perustavanluon-teinen koko hankkeelle ja joka luo pohjan kahdelle muulle, on kulttuurialan koordinointijärjestelmän luo-minen.
rezultātā ir izveidoti trīs darbības virzieni, kas risina dažādus jautājumus.• pirmais darbības virziens, kas ir pamatā visam projektam un kas nodrošina bāzi pārējiem diviem virzieniem, ir sistēmas radīšana kultūras pasākumu koordinēšanai.

turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskeva puiteohjelma voi tuoda tämän alan nykyisiin kansallisiin toimenpiteisiin lisäarvoa toimimalla katalysaattorina: eu:n rahoittaman yhteistyön avulla voidaan lisätä jäsenvaltioiden kesken tietoisuutta yhteisistä ongelmista ja arvoista ja helpottaa siten yhteisten toimintamallien ja lainsäädännön hyväksymistä. tämä tavoite voidaan toteuttaa panemalla täytäntöön yhteisesti hyväksytyt eu:n toiminnan tavoitteet ja edistämällä niiden soveltamista kansallisella tasolla, tukemalla eu:n lainsäädännön saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä ja sen johdonmukaista soveltamista kaikkialla unionissa sekä kannustamalla yhteistyötä ja koordinointijärjestelmien käyttöä ja kehittämällä julkis-ja yksityissektorin kumppanuuksia.
pamatprogramma “drošība un brīvību garantēšana” palielinās esošo valsts atbalsta pasākumu nozīmi šajā jomā, kalpojot kā katalizators -es finansētā sadarbība veicina kopīgo problēmu un vērtību apzināšanos dalībvalstu vidū, tādējādi veicinot jaunu pieeju rašanos, ieskaitot likumdošanu šajās jomās. tas tiks panākts, īstenojot es politikas mērķus un veicinot to iekļaušanu valstu politikās, atbalstot eiropas savienības tiesību aktu transponēšanu un to vienveidīgu piemērošanu visā eiropā, veicinot sadarbības un koordinācijas mehānismus un attīstot valsts un privātā sektora partnerības.