Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. vastaanottajavaltio helpottaa eujust themis -operaation ja eujust themis -henkilöstön vastaanottajavaltion alueelle saapumista ja alueelta poistumista. vastaanottajavaltion alueelle saapumista ja alueelta poistumista koskevia passitarkastuksia lukuun ottamatta eujust themis -henkilöstö, joilla on diplomaattikortit, vapautetaan passi-, viisumi-ja maahanmuuttomääräyksistä sekä maahantulotarkastuksista.
2. uzņēmēja puse atvieglina eujust themis un eujust themis personālam iebraukt uzņēmējas puses teritorijā un izbraukt no tās. eujust themis personālam ar diplomātu kartēm nepiemēro pasu, vīzu un imigrācijas kontroles noteikumus, un viņi ir atbrīvoti no jebkādam imigrācijas pārbaudēm, izņemot pasu kontroli, iebraucot uzņēmējas puses teritorijā un izbraucot no tās.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: