Results for maksupalveluntarjoajien translation from Finnish to Latvian

lisäksi sen on ilmoitettava komissiolle kyseisten maksupalveluntarjoajien määrä ja ilmoitettava vuosittain komissiolle 21 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu suorittamatta olevien varojen kokonaismäärä.
bez tam tā paziņo komisijai attiecīgo pakalpojumu sniedzēju skaitu un katru gadu informē komisiju par nesamaksāto naudas līdzekļu kopējo summu, kā noteikts 21. panta a) punktā.

(k) maksupalveluntarjoajien sekä niiden edustajien tai tytäryhtiöiden välillä toteutettavat maksupalvelut, kuitenkin niin, että 23 artiklaa sovelletaan kaikissa tapauksissa.
(k) maksājumu darījumiem, ko veic starp maksājumu pakalpojumu sniedzējiem, kā arī pārstāvniecībām vai meitasuzņēmumiem, neierobežojot 23. pantu, ko piemēro jebkurā gadījumā.

2. tämän direktiivin 50 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tai 64 artiklassa annettuja vaihtoehtoja soveltaessaan jäsenvaltiot eivät saa rajoittaa sellaisten alueellaan tämän direktiivin säännösten mukaisesti joko sijoittautumisvapauden tai palvelujen tarjoamisen vapauden perusteella toimivien maksupalveluntarjoajien toimintaa, joilla on toisessa jäsenvaltiossa myönnetty toimilupa.
2. dalībvalstis, īstenojot savas izvēles varianta iespējas, kas tām piešķirtas ar šīs direktīvas 50. panta 1. punkta otro apakšpunktu vai 64. pantu, nevar tādu maksājumu pakalpojumu sniedzēju darbību, kas saņēmuši atļauju citā dalībvalstī un strādā to teritorijā saskaņā ar šīs direktīvas noteikumiem, ierobežot uzņēmējdarbības veikšanas brīvības ziņā vai pakalpojumu sniegšanas brīvības ziņā.

ekp suhtautuu myönteisesti 5 artiklan 3 kohdan lisäämiseen ja selventää , että tilastointivaatimuksiin , jotka eivät vaikuta maksupalveluntarjoajien toteuttamaan sepa-maksujen automaattiseen käsittelyyn ja joiden toteutuksen maksupalveluntarjoajat voivat täysin automatisoida , ei pitäisi soveltaa mitään vapautuskynnystä .
panta 3 . punkta ieviešanu , kurā precizēts , ka attiecībā uz statistikas prasībām , kas neietekmē sepa maksājumu apstrādes automatizāciju , kurus veic maksājumu pakalpojumu sniedzēji un ko maksājumu pakalpojumu sniedzēji var automatizēt pilnībā , atbrīvojuma slieksnis nav piemērojams .

(iii) tarvittaessa maksupalvelun tarjoamista ja käyttöä koskevat ehdot, erityisesti maksunvarmentamisvälineiden turvavaatimukset sekä riskit, joita niiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa, sekä miten 46 artiklan ensimmäisen kohdan b alakohdassa tarkoitettu ilmoitus maksupalveluntarjoajalle tehdään;
(iii) attiecīgā gadījumā nosacījumi attiecībā uz maksājumu pakalpojuma sniegšanu un izmantošanu, ieskaitot konkrētas prasības par pārbaudes instrumentu drošu uzglabāšanu un iesaistītajiem riskiem to neievērošanas gadījumā, kā arī – kā informēt maksājumu pakalpojumu sniedzēju 46. panta b) apakšpunkta nozīmē;