Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-maaseudun kehittämiseen liittyvien toimenpiteiden ja markkinointijärjestelyihin perustuvien tukitoimenpiteiden johdonmukaisuuden turvaaminen (37 artikla).
-to, kā nodrošināt atbilstību starp lauku attīstības pasākumiem un tirgus organizāciju ieviestajiem atbalsta pasākumiem (37. pants).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinointijärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen n:o 136/66/ety(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ety) n:o 2210/88(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan,
ņemot vērā padomes 1966. gada 22. septembra regulu nr. 136/66/eek par eļļas un tauku tirgus kopīgo organizāciju1, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (eek) nr. 2210/882, un jo īpaši tās 12. panta 4. punktu,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: