Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mittauksen kirjaus
mērījumu reģistrēšana
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mittauksen sijainti.
mērījuma veikšanas vieta.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mittauksen suorittaja:
mērījumus veica:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
• mittauksen epävarmuus.
3 jālasa nozares žurnāli.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mittauksen aikaväli t
mērīšanas laika intervāls t
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mittauksen aikaväli [s]
mērīšana slaika intervāls [s]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mittauksen jälkeiset toimet
pēc mērījumu veikšanas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
optisten ominaisuuksien mittauksen.
optiskās īpašības. piezīme.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mittauksen toistuvuus (measurementregimevalue)
mērījumu režīms (measurementregimevalue)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-mittauksen vertailumentelmät ja näytteenottomenetelmät;
-mērīšanas un paraugu ņemšanas standartmetožu izvēlei,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mittauksen jälkeen piikki poistetaan.
pēc mērījuma nolasīšanas izņem uzgali.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sisältää arvojen mittauksen kuvauksen.
tas ietver arī vērtību izmērīšanas aprakstu.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pintaan sidotun geofysikaalisen mittauksen tyyppi.
Ģeofizisko mērījumu vāla tips.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
5. tämän mittauksen tulokset ovat lopulliset.
5. Šā mērījuma rezultāts ir galīgs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pintaan sidotun mittauksen tyyppi (swathtypevalue)
vāla tips (swathtypevalue)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mittauksen epävarmuus johdetaan laboratorionsisäisen uusittavuuden vakiopoikkeamasta.
mn nosaka, ņemot vērā laboratorijas iekšējo reproducējamības standarta pielaidi.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuva 2.10 mittauksen valmistelu: valmistajan ohjeet.
2.10. attēls sagatavošana mērījuma veikšanai: ražotāja norādījumi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• työntekijän kyky jäljitellä tyypillistä työtä mittauksen aikana,
• atšķirības starp mašīnu operatoriem (piemēram, pieredze, darba paņēmieni vai fiziskie dati),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) käyttöarvojen mittaus:
b) darbības parametri:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: