Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esitäytetty ruisku neulansuojuksella
pilnšļirce ar adatas aizsargu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ulkopakkaus – esitÄytetty ruisku neulansuojuksella
ĀrĒjais iepakojums – pilnŠĻirce ar adatas aizsargu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
10 neulansuojuksella varustettua esitäytettyä ruiskua
10 pilnšļirces ar adatas drošības ierīci
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
neulansuojuksella varustetun esitäytetyn ruiskun käyttäminen
pilnšļirces ar adatas aizsargu izmantošana
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
esitÄytetty ruisku / esitÄytetty ruisku neulansuojuksella
pilnŠĻirce / pilnŠĻirce ar adatas aizsargu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
10 neulansuojuksella varustettua esitäytettyä ruiskua + 10 neulaa
10 pilnšļirces ar adatas drošības ierīci + 10 adatas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
zarzio toimitetaan neulansuojuksella tai ilman, ja lääkäri tai hoitaja näyttää sinulle oikean käyttötavan.
zarzio tiek piegādāts ar adatas aizsargu vai bez tā, un ārsts vai medmāsa parādīs jums, kā to izmantot.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
filgrastim hexal toimitetaan neulansuojuksella tai ilman, ja lääkäri tai hoitaja näyttää sinulle oikean käyttötavan.
filgrastim hexal tiek piegādāts ar adatas aizsargu vai bez tā, un ārsts vai medmāsa parādīs jums, kā to izmantot.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yksi esitäytetty ruisku neulansuojuksella kolme esitäytettyä ruiskua neulansuojuksella viisi esitäytettyä ruiskua neulansuojuksella kymmenen esitäytettyä ruiskua neulansuojuksella
1 pilnšļirce ar adatas aizsargu 3 pilnšļirces ar adatas aizsargu 5 pilnšļirces ar adatas aizsargu 10 pilnšļirces ar adatas aizsargu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
55 zarzio- valmiste on saatavana pakkauksissa, jotka sisältävät 1, 3, 5 tai 10 esitäytettyä injektioneulalla varustettua ruiskua neulansuojuksella tai ilman.
visi iepakojuma lielumi tirgū var nebūt pieejami.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
55 filgrastim hexal - valmiste on saatavana pakkauksissa, jotka sisältävät 1, 3, 5 tai 10 esitäytettyä injektioneulalla varustettua ruiskua neulansuojuksella tai ilman.
filgrastim hexal ir pieejams iepakojumos, kas satur1, 3, 5 vai 10 pilnšļirces ar injekciju adatu un adatas aizsargu vai bez tā.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
0, 5 ml liuosta sisältävä esitäytetty lasiruisku (tyyppi i) injektioneulalla (ruostumatonta terästä), neulansuojuksella tai ilman.
pilnšļirce (i tipa stikls) ar injekcijas adatu (nerūsējošais tērauds) un adatas aizsargu vai bez tā, kas satur 0, 5 ml šķīduma.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gardasil on saatavana neulansuojuksella (turvamekanismi) varustetussa esitäytetyssä ruiskussa valmiina käytettäväksi lihaksensisäiseen (im) injektioon, mieluiten olkavarren hartialihaksen alueelle.
gardasil ir pieejams pilnšļircē, kas sagatavota intramuskulāras (i. m.) injekcijas ievadīšanai, vislabāk augšdelma deltoīdajā apvidū.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1. uuden esitäytetyn filgrastim hexal - ruiskun neulansuojuksella tai ilman 2. alkoholilla kostutettuja tai niitä vastaavia desinfiointipyyhkeitä 3. läpäisemättömän säiliön käytettyjen ruiskujen hävittämistä varten, jos käytät esitäytettyjä filgrastim hexal - ruiskuja, joissa ei ole neulansuojusta.
konteiners, ko nevar caurdurt ar adatu, kurā droši izmest izlietotās šļirces, ja lietojat filgrastim hexal pilnšļirci bez adatas aizsarga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.