Results for neulansuojus translation from Finnish to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Latvian

Info

Finnish

neulansuojus

Latvian

injicēš

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

kova neulansuojus

Latvian

stingrs adatas aizsargs 1

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

neulansuojus neula

Latvian

adata

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

hävitä neulansuojus.

Latvian

noņemiet adatas aizsargu, vispirms to pagriežot un pēc tam taisnā virzienā velkot projām no šļirces korpusa (c attēls).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

vedä harmaa neulansuojus pois.

Latvian

noņemiet pelēko adatas uzgali

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

a vedä harmaa neulansuojus pois

Latvian

lai sagatavotu ādas zonu, kur tiks injicēts nespo, noslaukiet to ar spirtā samitrinātu salveti.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

neulansuojus sulkee neulan pian.

Latvian

adatas aizsargs ātri nosegs adatu.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

neulansuojus mäntä sormituki turvaholkki

Latvian

adatas aizsargs 1 virzulis 2 rokturis 3 drošības uzmava 4

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

irrota neulansuojus neulaa koskettamatta.

Latvian

noņemiet adatas aizsargu, nepieskaroties adatai.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

poista ulompi ja sisempi neulansuojus.

Latvian

jānoņem adatas ārējais un iekšējais uzgalis.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

säilytä ulompi neulansuojus neulan poistamiseen.

Latvian

saglabājiet ārējo uzgali, lai noņemtu izlietoto adatu.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

poista harmaa neulansuojus (ks. kuva 2).

Latvian

noņemiet adatas pelēko aizsarguzgali (skatīt 2. zīmējumu). •

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

ruiskun neulansuojus sisältää luonnonkumia (lateksia).

Latvian

Šļirces adatas uzgalis satur dabisku gumiju (lateksu).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Finnish

neulansuojus suojaa neulan injektion jälkeen neulanpistojen välttämiseksi.

Latvian

adatas aizsargs pārklāj adatu pēc injekcijas, lai nepieļautu saduršanos ar adatu.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

irrotettava neula sisempi neulansuojus ulompi neulansuojus irtirepäistävä suojamuovi

Latvian

izvelciet injekcijas pogu līdz galam (cik tālu tā iet), noņemiet ārējo adatas uzgali un iekšējo adatas uzgali un turiet pildspalvveida pilnšļirci ar adatas galu uz augšu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

halutessasi voit säilyttää suuren, ulomman neulansuojuksen neulalokerossa.

Latvian

adatas ārējo uzgali varat glabāt nodalījumā.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,748,645,134 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK