Results for neutralisoimiseksi translation from Finnish to Latvian

tekniset laitteet vaaratekijöiden eristämiseksi ja neutralisoimiseksi.
tehniskā aprīkojuma piegāde apdraudējuma ierobežošanai un neitralizēšanai.

k. "avaruuskelpoiset" kalvot negatiivisten vetyisotooppisuihkujen neutralisoimiseksi.
k.%quot%kosmosā lietojamas%quot% folijas negatīvu ūdeņraža izotopu staru neitralizēšanai.

jotta on voitu tutkia, heijastaako näiden kahden toimijan välinen todellinen hintaero markkinaolosuhteita, on käytetty korjauskerrointa tv2:n ylivoimaisen markkina-aseman neutralisoimiseksi.
lai izpētītu, vai faktiskā cenu starpība starp šiem diviem operatoriem atspoguļo situāciju tirgū, tika piemērots korekcijas faktors, kas neitralizētu “tv2” noteicošo lomu tirgū.

(145) jotta on voitu tutkia, heijastaako näiden kahden toimijan välinen todellinen hintaero markkinaolosuhteita, on käytetty korjauskerrointa tv2:n ylivoimaisen markkina-aseman neutralisoimiseksi. painotuskerroin on saatu mediatoimistojen laskelmista, ja se heijastaa eroa peitossa, joka saavutetaan halutussa kohderyhmässä ostamalla 100 trp 21-50 tvdanmarkilta ja tv2:lta. tvdanmark jää keskimäärin alle 70 prosentin tv2:n tavoittavuudesta (ostettaessa 100 trp 21-50). kun painotuskerroin otetaan huomioon, hinnat lähenevät enemmän toisiaan. tv2:n hinnat ovat koko ajan hieman tvdanmarkin hintoja korkeammat. tämän vuoksi vaikuttaa siltä, että hintaero heijastaa markkinaolosuhteita. tähän päätelmään on kuitenkin suhtauduttava varovasti, sillä ei saa unohtaa, että tällaisessa korjauskertoimessa ei millään voida huomioida kaikkia asemien välisiä eroja.
(145) lai izpētītu, vai faktiskā cenu starpība starp šiem diviem operatoriem atspoguļo situāciju tirgū, tika piemērots korekcijas faktors, kas neitralizētu%quot%tv2%quot% noteicošo lomu tirgū. masu mēdiju biroju izstrādāja līdzsvarošanas faktora aprēķinu, kas atspoguļo atšķirību starp%quot%tvdanmark%quot% un%quot%tv2%quot% vēlamās mērķa auditorijas sasniegšanai ar 100 trp 21-50.%quot%tvdanmark%quot% rādītāji atbilst aptuveni 70% no%quot%tv2%quot% (pie 100 trp 21-50 nosacījuma). kad šis faktors tiek likts lietā, cenu starpība samazinās. jāpiemin, ka%quot%tv2%quot% cenu līmenis pastāvīgi atrodas nedaudz virs%quot%tvdanmark%quot%. tāpēc jāsecina, ka cenu starpība atspoguļo tirgus apstākļus. taču nedrīkst aizmirst, ka šādu korekcijas faktoru nevar piemērot visos gadījumos, kad ir novērojama atšķirība starp raidstacijām.