Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toimenpiteet vaatimusten noudattamiseksi
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.briselē, 2006. gada 6. septembrī
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tuen enimmäismäärä vaatimusten noudattamiseksi
maksimālais atbalsta apjoms par standartu ievērošanu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romanian toimenpiteet säännösten noudattamiseksi
rumānijas atbilstības pasākumi
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. kansalliset toimenpiteet puitepäätöksen noudattamiseksi
2. valstu pasākumi pamatlēmuma piemērošanai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
d) tietosuojasäännösten noudattamiseksi toteutetut toimenpiteet.
d) datu aizsardzības nodrošināšanas noteikumiem atbilstošos pasākumus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tämän direktiivin noudattamiseksi annettavat kansalliset säännökset
valsts noteikumi, kas jāpieņem, ievērojot šo direktīvu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
d) mahdolliset viitetasojen noudattamiseksi laaditut laivaston vähentämissuunnitelmat;
d) plāniem samazināt floti, lai attiecīgā gadījumā nodrošinātu atbilstību robežlīmeņiem;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) yhteisön säännöstön [5] noudattamiseksi tarvittavia sääntelyinfrastruktuureita;
a) regulatīvo bāzi, kas vajadzīga, lai nodrošinātu atbilstību acquis communautaire [5];
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
määräaika 16 artiklan 3 kohdan noudattamiselle
termiņš, līdz kuram jānodrošina atbilstība 16. panta 3. punkta prasībām
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: