From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opportunististen
hiv inficētiem pacientiem, kuriem, uzsākot kombinēto pretretrovīrusu terapiju (combination antiretroviral therapy – cart), ir smags imūndeficīts, var parādīties iekaisuma reakcija uz asimptomātiskiem vai esošiem oportūniskajiem patogēnajiem mikroorganismiem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opportunististen makrolevien moniparametrijärjestelmä
oportūnistisku makroaļģu multimetriskā sistēma
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opportunististen infektioiden riski, erityisesti cmv- viremia
oportūnistisko infekciju, īpaši cmv virēmijas, risks
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
imatinibin pitkäaikaisessa annostuksessa havaittiin opportunististen infektioiden määrän kasvu.
ilgstošas imatiniba terapijas rezultātā tika novērots palielināts oportūnistisko infekciju biežums.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
11 opportunististen infektioiden (mm. sytomegalovirus - eli cmv- infektion) riski.
11 rašanās risks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opportunististen patogeenien aiheuttama latentti infektio voi muuttua oireiseksi erityisesti yhdistelmähoidon ensimmäisinä viikkoina tai kuukausina.
parasti šādas reakcijas ir novērotas dažu pirmo nedēļu vai mēnešu laikā pēc cart uzsākšanas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
opportunististen patogeenien aiheuttama latentti infektio voi muuttua oireiseksi aiheuttaen vakavia kliinisiä oireita tai oireiden lisääntymistä.
iekaisuma reakcija var novest pie smaga klīniskā stāvokļa vai pasliktināt simptomu izpausmes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
infektiot potilaiden immuniteetti saatta olla heikentynyt ja heitä tulee tarkkailla huolellisesti infektioiden, myös opportunististen infektioiden, varalta.
infekcijas pacientiem var būt nomākta imunitāte, tādēļ tie rūpīgi jānovēro, vai neattīstās infekcijas, arī oportūnistiskas infekcijas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
progressiivisen multifokaalisen leukoenkefalopatian diagnosointi, myös progressiivisen o multifokaalisen leukoenkefalopatian erottaminen ms- taudin relapsista progressiivisen multifokaalisen leukoenkefalopatian hoitoalgoritmi o muiden opportunististen infektioiden mahdollisuus o
pml diagnostiku, t. sk. diferenciāldiagnostiku starp pml un ms recidīviem o rīkošanas pml gadījumos algoritmu o citu nosacīti patogēnu mikroorganismu izraisīto infekciju iespējas o
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
24 kuten muutkin immunosupressiiviset aineet, leflunomidi voi lisätä infektioherkkyyttä mukaan lukien opportunistiset infektiot (ks. myös kohta 4. 4).
līdzīgi citiem preparātiem ar imūnās sistēmas darbību nomācošu potenciālu, leflunomīds var paaugstināt uzņēmību pret infekcijām, tai skaitā oportūnistiskām infekcijām (skatīt arī apakšpunktu 4. 4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: