Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulokset ensisijaisessa päätepisteessä määräytyivät pääasiassa sydäninfarktin ilmaantumisen mukaan.
11 primārā iznākuma rezultāti galvenokārt attiecas uz miokarda infarkta rašanos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
samanlaiset tulokset saatiin myös kahdessa toissijaisessa päätepisteessä arvioituna 30. päivänä: kolminkertaisissa yhdistetyissä päätepistetapahtumissa kuolema, mi ja utvr sekä vielä voimakkaammassa yhdistelmässä kuolema ja mi.
līdzīgi rezultāti tika iegūti arī par 2 sekundāriem iznākumiem, ko vērtēja pēc 30 dienām un kas sastāv no trim komponentiem: nāves, mi un utvr, kā arī un ciešākas kombinācijas – nāve un mi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2.4 ponnistelevat tarjotakseen ylimääräisiä palveluja päätepisteissä (esimerkiksi pakkaaminen, korjaukset, kylmävarastointi),
2.4. cenšas sniegt papildu pakalpojumus (piem., iepakošanu, remontdarbus, glabāšanu saldētavās, u.c.) termināļos;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: