Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pahanlaatuisten kasvainten ilmaantuvuus:
Ļaundabīgo audzēju biežums:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
5 maligniteetti nivelreumapotilailla on lisääntynyt pahanlaatuisten kasvainten riski.
Ļaundabīgi audzēji Ļaundabīgu audzēju risks pacientiem ar ra ir palielināts.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sutent- hoidolla pyritään hidastamaan pahanlaatuisten solujen kasvua.
sutent nomāc šo šūnu augšanu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maligniteetit immuunivasteen muuntajat voivat lisätä pahanlaatuisten sairauksien riskiä.
35 Ļaundabīgas slimības imūnmodulējošas zāles var palielināt ļaundabīgu slimību rašanās risku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fasturtec on annettava pahanlaatuisten veritautien solunsalpaajahoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
fasturtec lietošana jāuzrauga ļaundabīgu hematoloģisku slimību ķīmijterapijā apmācītam ārstam.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tämä siitä syystä, että immunosuppressiiviseen hoitoon liittyy pahanlaatuisten ihomuutosten vaara.
ja jums ir nepieciešama jebkāda veida vakcinācija, lūdzu, vispirms par to informējiet savu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fasturtec- hoidon tulee tapahtua pahanlaatuisten verisairauksien kemoterapiaan koulutetun lääkärin valvonnassa.
fasturtec terapija ir jāveic tāda ārsta uzraudzībā, kas ir apmācīts ārstēt ļaundabīgas hematoloģiskas slimības ar ķīmiskiem preparātiem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hiirillä tehdyissä karsinogeenisuustutkimuksissa todettiin pahanlaatuisten lymfoomien ja nisäkasvainten (naarailla) lisääntymistä.
kancerogenitātes pētījumā pelēm novēroja palielinātu ļaundabīgo limfomu un krūts dziedzera (mātītēm) audzēju gadījumu skaitu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hyvän - ja pahanlaatuiset kasvaimet (mukaan lukien kystat ja polyypit)
23 labdabīgi, ļaundabīgi un neprecizēti audzēji (ieskaitot cistas un polipus)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality: