Results for rakenneuudistusprosessista translation from Finnish to Latvian

2.2 tarkastelun aluksi määritellään, johtuuko alueen taantuma jostakin konkreettisesta rakenneuudistusprosessista vai onko kyseessä taantunut alue, jolla ei vielä ole harjoitettu merkittävää tuotantotoimintaa ja jolle matkailu voi antaa alkusysäyksen laajempaan kehittämiseen ja muodostaa sen liikkeellepanevan voiman.
2.2 mēs uzsāksim analīzi ar to, lai noteiktu, vai attiecīgajā reģionā notikuši īpaši pārstrukturēšanas pasākumi vai arī tas vēl aizvien ir panīcis reģions, kurā jāattīsta svarīgākās rūpniecības nozares un kur tūrisms var sniegt sākotnēju impulsu un veicināt plašāku attīstību.

(118) jos polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä otetaan käyttöön, yhteisön tuottajat voisivat todennäköisesti nostaa myyntihintojaan tasolle, joka takaa kohtuullisen voittomarginaalin, ja palauttaa terveet kilpailuolosuhteet yhteisön tuotannonalan ja kiinalaisten vientiä harjoittavien tuottajien välille. lisäksi toimenpiteiden käyttöönotto antaisi yhteisön tuotannonalalle mahdollisuuden jatkaa rakenneuudistusprosessiaan.
(118) ja antidempinga pasākumi tiktu noteikti, kopienas ražotājs, iespējams, varētu paaugstināt pārdošanas cenas līdz tādam līmenim, kas nodrošina pamatotu peļņas normu un ļauj atjaunot godīgu konkurenci starp kopienas ražošanas nozari un Ķtr ražotājiem eksportētājiem. turklāt pasākumu noteikšana arī dotu iespēju kopienas ražošanas nozarei turpināt pārstrukturēšanu.