Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retikulosyyttien määrä lisääntynyt ≥ 40 000/ µl
retikulocītu skaits pieaug ≥ 40 000/ µl vai hb pieaug ≥ 1 g/ d
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
retikulosyyttien määrä lisääntynyt ≥ 40 000/ µl tai hb suurentunut ≥ 1 g/ dl
retikulocītu skaits pieaug ≥ 40 000/ µl vai hb pieaug ≥ 1 g/ d
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epoetiini alfan anto lisää punasolujen määrää, hemoglobiiniarvoja, retikulosyyttien määrää ja 59fe: n inkorporaationopeutta.
pēc alfa epoetīna lietošanas pieaug eritrocītu skaits, hb līmenis un retikulocītu skaits, kā arī 59fe inkorporācijas apjoms.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lisäksi todettiin erytrosyyttien, retikulosyyttien, leukosyyttien ja verihiutaleiden vähenemistä luuydinsuppression seurauksena, sekä ruoansulatuskanavan ja munuaisten haittavaikutuksia.
atkārtotu devu toksicitātes pētījumos žurkām un suņiem novēroja limfmezglu, liesas un aizkrūts dziedzera limfoīdo audu izsīkumu/ atrofiju, samazinātu eritrocītu, retikulocītu, leikocītu un trombocītu skaitu kopā ar kaulu smadzeņu hipocelularitāti, kā arī nevēlamu iedarbību uz nierēm un kuņģa- zarnu traktu, lietojot tigeciklīnu žurkām un suņiem attiecīgi 8 un 10 reizes lielākās devās nekā cilvēka dienas deva, pamatojoties uz auc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
21 jos anemian suhteen korjattu retikulosyyttimäärä (ts. retikulosyytti - "indeksi") on alhainen (< 20 000/ mm3 tai < 20 000/ mikrol tai < 0, 5%), verihiutaleiden ja valkosolujen määrät ovat normaalit ja jos muuta vaikutuksen puutoksen syytä ei löydetä, erytropoietiinin vasta- aineet tulee tutkia ja luuydintutkimusta on harkittava puhtaan punasoluaplasian diagnosoimiseksi.
ja anēmijas gadījumā noteiktais retikulocītu skaits (t. i., retikulocītu “ indekss ”) ir zems (< 20 000/ mm3 vai < 20 000/ mikrolitrā vai < 0, 5%), trombocītu un leikocītu skaits ir normas robežās un nav konstatēts cits neefektivitātes cēlonis, būtu jānosaka antieritropoetīna antivielas un jāveic kaula smadzeņu izmeklēšana prca diagnozes noteikšanai.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 17
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting