Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ribaviriiniannos tulisi ottaa ruokailun yhteydessä.
ribavirīna deva jālieto ēšanas laikā.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alle 75 kg painaville potilaille annetaan 1000 mg ribaviriinia ja 75 kg tai sitä enemmän painaville ribaviriiniannos on 1200 mg.
pacientiem ar ķermeņa masu < 75 kg un ≥75 kg jālieto attiecīgi 1000 mg un 1200 mg ribavirīna dienā.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoitovaste oli vieläkin parempi niillä potilailla, joiden ribaviriiniannos oli yli 13, 2 mg/ kg.
pacientiem, kas saņēma ribavirīnu > 10, 6 mg/ kg (800 mg tipiskam pacientam ar ķermeņa masu 75 kg), neatkarīgi no genotipa vai vīrusu slodzes atbildreakcijas pakāpe bija ievērojami augstāka nekā pacientiem, kas saņēma ribavirīnu ≤ 10, 6 mg/ kg (6. tabula), turklāt atbildreakcijas pakāpe pacientiem, kas saņēma ribavirīnu > 13, 2 mg/ kg, bija vēl augstāka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
> 10 x viitealueen yläraja * potilaat, joiden ribaviriiniannos pienennetään 600 mg: aan vuorokaudessa, saavat yhden 200 mg: n kapselin aamulla ja kaksi 200 mg: n kapselia illalla.
līmenis un > 10 x nar * pacienti, kam ribavirīna deva samazināta līdz 600 mg dienā, saņem vienu 200 mg kapsulu no rīta un divas 200 mg kapsulas vakarā. ** normas augšējā robeža
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting