Results for sairausvakuutuslaitos translation from Finnish to Latvian

kroatian sairausvakuutuslaitos,
horvātijas veselības apdrošināšanas institūts,

alankomaissa: toimivaltainen sairausvakuutuslaitos;
nīderlandē – kompetentajai veselības apdrošināšanas institūcijai;

kroatian työterveyden alan sairausvakuutuslaitos,
horvātijas veselības apdrošināšanas institūts arodveselības jomā,

sairausvakuutuslaitos ei kuitenkaan korvaa hammasproteesikustannuksia täysimääräisinä.
izdevumi par protēzēm tomēr netiek atmaksāti pilnībā.

kaikissa muissa jäsenvaltioissa: toimivaltainen sairausvakuutuslaitos;
visās citās dalībvalstīs – kompetentajai veselības apdrošināšanas institūcijai;

asianmukainen sairausvakuutuslaitos maksaa hoitovapaakorvauksen hakemuksen perusteella.
kompetenta slimokase maksā bērna kopšanas pabalstu pēc pieprasījuma.

tšekissä:”zdravotní pojišťovna”, asuinpaikan sairausvakuutuslaitos;
Čehijā – zdravotní pojišťovna izvēlēts veselības apdrošināšanas fonds personas dzīvesvietā,

kansallinen sairausvakuutuslaitos (voava) takaa hoitopalvelujen laadun.
veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra (voava) nodrošina veselības aprūpes pakalpojumu kvalitāti.

tšekissä:asuinpaikan ”zdravotní pojišťovna” (sairausvakuutuslaitos);
Čehijâ – “zdravotní pojišťovna” (slimokasei) dzīvesvietā;

tavallisesti sairausvakuutuslaitos voi itse päättää, antaako se tällaisen ennakkoluvan.
f. Īslaicīga uzturēšanās ārpus valsts, kurā esat apdrošināts

tšekissä:asuinpaikan”zdravotní pojišt’ovna”(sairausvakuutuslaitos);
Čehijas republikā – zdravotní pojišťovna (veselības apdrošināšanas fondam) jūsu dzīvesvietā,

(zzzs)” -laitoksen (slovenian sairausvakuutuslaitos) toimivaltaiselle aluetoimistolle.
(zzzs) (slovēnijas veselības apdrošināšanas pārvaldei).

tšekissä:”zdravotní pojištovna” (sairausvakuutuslaitos), valinnan mukaan;
Čehijā – zdravotní pojišťovna (veselības apdrošināšanas fondam) pēc personas izvēles,

nämä etuudet antaa asuinpaikan sairausvakuutuslaitos samoin edellytyksin kuin kaikille tässä maassa vakuutetuille.
tas varētu radīt situāciju, kas jums ir vairāk vai mazāk labvēlīga salīdzinājumā ar tās valsts tiesību aktiem, kurā jūs patiešām esat apdrošināts.

etuudet antaa vakuutetun asuinpaikan sairausvakuutuslaitos, ikään kuin hänet olisi vakuutettu siellä.
pabalstu summa un to saņemšanas ilgums ir pilnībā atkarīgs no tās valsts tiesību aktiem, kurā jūs esat apdrošināts.

asuinmaan sairausvakuutuslaitos saayleensä korvauksen etuuksista siltä sairausvakuutuslaitokselta, jossa kyseinen henkilö on vakuutettu.
tāpēc ir svarīgi zināt konkrētos noteikumus, kuri piemērojami dažādās situācijās un attiecībā uz dažādām cilvēku kategorijām saistībā ar tiesībām uz slimības pabalstiem natūrā.

asuinvaltion sairausvakuutuslaitos saa yleensä korvauksen etuuksista siltä sairausvakuutuslaitokselta, jossa kyseinen henkilö on vakuutettu.
Šie pabalsti ietver veselības aprūpi, medicīnisko aprūpi, medikamentus un hospitalizāciju, atsevišķus pabalstus personām, kurām nepieciešama aprūpe, kā arī tiešus maksājumus ar šiem pakalpojumiem saistīto izmaksu segšanai.

sloveniassa:”zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)” (slovenian sairausvakuutuslaitos);
slovēnijā – zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs) (slovēnijas veselības apdrošināšanas pārvalde),

ellei hän esitä laskua, sairausvakuutuslaitos maksaa hänelle majoituskulukorvauksena summan, joka vastaa yhdestä hotelliyöpymisestä maksettavaa kor-
vecāku aizsardzības apdrošināšana piešķir

jos vakuutettu ja hänen saattajansa menevät lääkäriin omalla autolla, sairausvakuutuslaitos maksaa heille matkakulukorvausta, jonka määrä riippuu ajokilometreistä.
apdrošinātā persona var saņemt pārtikas izdevumu atlīdzinājumu, ja tai veselības aprūpes pakalpojumu saņemšanai jāatrodas ārpus savas dzīvesvietas vairāk nekā 12œstundas.