Results for sellaisen translation from Finnish to Latvian

b) sellaisen puuttuessa
b) ja šāds piedāvājums nav gaidāms, pretendentam, kurš:

sellaisen puuttuessa tarjoajalle, joka
ja šāds piedāvājums nav gaidāms, - pretendentam, kurš:

talouspolitiikka sellaisen talous- ja rahaliiton
ekonomikas politika

-sellaisen ilmapiirin luominen, joka edistää
-labvēlīgu apstākļu radīšanu:

-sellaisen henkilön lukuun, joka ei ole verovelvollinen,
-tādas personas interesēs, kura nav nodokļa maksātājs,

a) sellaisen yleisen edun suojaa, joka koskee:
a) sabiedrības interešu aizsardzībai, ietverot:

sellaisen kehittämisestä vastaa välimerenalueen alueellinen kalastusjärjestö, gfcm.
tas ir vidusjūras kompetentās reģionālāszivsaimniecības organizācijas (rzo) – vvzk – uzdevums.

b) sellaisen rahoituksen tai rahoitustuen antamiseen, joka koskee
(b) finansējumu un finansiālu palīdzību, kas saistīta ar:

2. sellaisen ostetun sokerijuurikasmäärän osalta, joka vastaa sokerimäärää,
2. attiecībā uz iepirkto cukurbiešu daudzumu, kas atbilst cukura daudzumam:

20. sellaisen säädöksen antaminen edellyttää todennäköisesti seuraavia seikkoja:
20. Šāda tiesību akta pieņemšanai būtu nepieciešams:

mri = tuoreimman sellaisen perusrahoitusoperaation marginaalikorko, joka kattaa kalenteripäivän i.
mri = galējā procentu likme jaunākajām refinansēšanas darbībām par i kalendāra dienu.

1 tukea myönnetään sellaisen meijerin kirjallisesta pyynnöstä, joka sitoutuu:
1. atbalstu piešķir saskaņā ar rakstisku pieteikumu, ko iesniedz piena pārstrādes uzņēmumi, kuri apņemas:

-sellaisen luottolaitoksen pankkitakuu, joka saa harjoittaa liiketoimintaa saksan liittotasavallassa,
-tādas kredītiestādes izsniegtas likumīgas garantijas, kas pilnvarota darboties vācijas federatīvajā republikā,

passiivinen turvallisuus: järjestelmät, jotka lieventävät onnettomuuden seurauksia sellaisen tapahtuessa
pasīvā drošība: sistēmas, kas samazina negadījuma (ja tāds notiek) sekas.

-4 litraa, sellaisen ruhon osalta, joka painaa 2,5 kg 5 kg,
-4 litriem uz liemeni, kas sver no 2,5 līdz 5 kilogramiem,

-vähintään viiden sellaisen luonnollisen henkilön toimesta, jotka asuvat vähintään kahdessa jäsenvaltiossa,
-piecas vai vairāk fiziskas personas, kas ir pastāvīgie iedzīvotāji vismaz divās dalībvalstīs,

-metsänhoidon sertifiointijärjestelmästä, jos maassa käytetään sellaista.
-par mežu apsaimniekošanas sertifikācijas sistēmu, ja minētajā valstī izmanto šādu sistēmu.