Results for sirkuseläimet translation from Finnish to Latvian

ii) sirkuseläimet;
ii) cirka dzīvnieki,

iii) muut matelijat ja petolinnut kuin eläintarhaeläimet tai sirkuseläimet;
iii) rāpuļi un plēsīgie putni, kas nav zooloģiskā dārza vai cirka dzīvnieki,

lähtöä edeltävien 10 työpäivän aikana tarkastettava kaikki sirkuseläimet sen varmistamiseksi, että ne ovat kliinisesti terveitä;
10 darba dienas pirms izbraukšanas visus dzīvniekus cirkā pārbauda, lai pārliecinātos, ka tie ir klīniski veseli;

-tietyt vaarallisina pidetyt eläintarha-ja sirkuseläimet, mukaan lukien sorkka-ja hevoseläimet,
-dažiem zooloģiskā dārza un cirka dzīvniekiem, ietverot pārnadžus un zirgu dzimtas dzīvniekus, ko uzskata par bīstamiem,

iii) muut eläimet kuin tuotantoeläimet ja luonnonvaraiset eläimet, mukaan lukien erityisesti lemmikkieläimet, eläintarhaeläimet ja sirkuseläimet;
iii) dzīvnieki, kas nav lauksaimniecības dzīvnieki un savvaļas dzīvnieki, tostarp lolojumdzīvnieki, zooloģiskā dārza dzīvnieki un cirka dzīvnieki,

yhdenmukaisuuden vuoksi on aiheellista sallia, että irlanti, kypros, malta ja yhdistynyt kuningaskunta soveltavat raivotaudille alttiisiin sirkuseläimiin karanteenia koskevia omia kansallisia sääntöjään kuten direktiivissä 92/65/ety säädetään.
konsekvences labā ir lietderīgi atļaut Īrijai, kiprai, maltai un apvienotajai karalistei attiecināt uz cirka dzīvniekiem, kas ir uzņēmīgi pret trakumsērgu, attiecīgo valstu karantīnas noteikumus atbilstoši direktīvai 92/65/eek.