Results for täsmentää translation from Finnish to Latvian

säännöissä voidaan erityisesti täsmentää
Šie noteikumi var jo īpaši precizēt sīkas ziņas par:

säännöissä voidaan erityisesti täsmentää:
Šie noteikumi var jo īpaši definēt:

seuraavat määritteet on tarpeen täsmentää
norādīt turpmāk minētos atribūtus

asiasanan ympäristö täsmentää sen merkityksen.
deskriptora konteksts precizē tā nozīmi.

on myös tarpeen täsmentää laadunvarmistusjärjestelmän rahoitusta.
tāpat ir jāsniedz skaidrojumi par finansējumu kvalitātes nodrošināšanas sistēmai.

hierarkkinen suhde täsmentää asiasanan merkityksen asiayhteydessään.
daži deskriptori loģisku apsvērumu dēļ vienlaicīgi attiecas uz vairākām nozarēm.

ekp täsmentää kutsussa vaiheittain toteutettavien huutokauppojen aikataulut.
ecb uzaicinājumā norāda grafiku izsolēm, ko rīko pa posmiem.

-täsmentää yhdistettyjen tietojen saamiseksi käytettävät menettelyt;
-precizētu datu apkopojumu izveides procedūras,

energiatehokkuuspalvelun ja -sopimuksen määritelmiä tulisi epäilemättä täsmentää.
neapšaubāmi vajadzētu labāk definēt to, ko mēs saprotam ar energoefektivitātes pakalpojumu un energoefektivitātes līgumu.

työohjelmassa voidaan määrittää erityisperusteita tai täsmentää perusteiden soveltamista.
darba programmā var paredzēt īpašus kritērijus vai sniegt sīkākus norādījumus par kritēriju piemērošanu.

on syytä täsmentää, että menojen tukikelpoisuus alkaa tuen myöntämispäivästä.
tiek precizēts, ka izmaksas ir pieejamas, sākot no atbalsta piešķiršanas datuma.

tämän vuoksi on tarpeen täsmentää eri käytänteissä sovellettavat määräajat.
tāpēc nepieciešams precizēt dažādos gadījumos piemērojamos termiņus.

komissio täsmentää kuitenkin ehdot, joille tämä päätös on alisteinen.
komisija tomēr precizē arī nosacījumus, ar kādiem šis lēmums tiek pieņemts.

bolzanon autonomisen provinssin aluehallitus täsmentää summan vuosittain varainhoitolain mukaisesti.
piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese regione venetogiunta regionale

5. yhteensovittamisen soveltamisedellytysten osalta on tiettyjä erityisjärjestelmiä tarpeen täsmentää liitteessä,
(5) tā kā pielikumā jānorāda koordinēšanas piemērošanas nosacījumi dažām īpašajām sistēmām;

olisi tarpeen täsmentää maksajina toimivien toimielinten kuukausittain ilmoitettavien menojen tietoja,
tā kā ir pienācīgi jādefinē izdevumu jēdziens, kuri maksātājiem ik mēnesi būtu jādeklarē;

tietyissä tapauksissa voi osoittautua tarvittavaksi täsmentää maiden osia, joista tuonti sallitaan,
tā kā atsevišķos gadījumos var būt vajadzība norādīt valstu daļas, no kurām ir atļauts imports;

a) täsmentää edelleen 3 artiklassa tarkoitetun merkinnän mallia muuttamalla liitettä i;
a) turpmāk precizētu 3. pantā minēto etiķeti, grozot i pielikumu;

hoechst täsmentää, että velvollisuus antaa tiedoksi päätöksen perustelut palvelee tämän päätöksen adressaattia.
hoechst precizē, ka pienākums norādīt lēmuma motivāciju ir šī lēmuma adresātam.

kukin kolmesta viimeisestä numerosta täsmentää edelleen kutakin 5-numerotasoa (kategoriaa).
katrs no pēdējiem trim cipariem piešķir lielāku precizitātes pakāpi katrā kategorijā.