Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myynnin on tapahduttava kausittaista tarjouskilpailumenettelyä noudattaen.
pārdošana notiek, izmantojot periodiskus uzaicinājumus iesniegt piedāvājumus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lähetysyhtiöiden tapauksessa suurin osa toimiluvista jaettiin todellisuudessa ilman tarjouskilpailumenettelyä.
raidorganizāciju gadījumā vairums licenču tiešām tika piešķirtas, neizsludinot nekādus konkursus.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eurojärjestelmän yhteistä tarjouskilpailumenettelyä sovelletaan erikseen kutakin euroseteliarvoa tarvittavan setelimäärän hankinnassa.
katras euro banknošu denominācijas vajadzīgais daudzums ir atsevišķas eurosistēmas vienotās konkursa procedūras objekts.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarjouskilpailumenettelyjen erillisyys eurojärjestelmän yhteistä tarjouskilpailumenettelyä sovelletaan erikseen kutakin euroseteliarvoa tarvittavan setelimäärän hankinnassa.
katras euro banknošu denominācijas vajadzīgais daudzums ir atsevišķas eurosistēmas vienotās konkursa procedūras objekts.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
h) ’suoralla tekemisellä'sopimuksen tekemistä tietyn liikenteenharjoittajan kanssa ilman edeltävää tarjouskilpailumenettelyä;
(h) „tieša piešķiršana” – līguma piešķiršana noteiktam tirgus dalībniekam, iepriekš nerīkojot konkursa izsludināšanas procedūru;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tarjouskilpailumenettely
konkursa procedūra
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: