Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terveystarkastukset voidaan järjestää osana kansallista terveydenhuoltojärjestelmää.
medicīnisko uzraudzību var paredzēt kā daļu no valsts veselības aizsardzības sistēmas.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
5. työntekijöille järjestettävä silmien ja näön suojelu voidaan järjestää osana kansallista terveydenhuoltojärjestelmää.
5. darba ņēmēju acu un redzes aizsardzību var iekļaut valsts veselības aizsardzības sistēmā.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sen on aloitettava terveydenhuoltojärjestelmää koskevan, vuodet 2007–2013 kattavan kansallisen strategian täytäntöönpano.
sākt īstenot valsts veselības sistēmas stratēģiju 2007.–2013. gadam.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei-kaupalliset yhteisöt, jotka kuuluvat samaan luokkaan ja täyttävät samat edellytykset, katsotaan myös osaksi kansallista terveydenhuoltojärjestelmää [68].
nekomerciālus subjektus, kas ietilpst šajā kategorijā un atbilst tiem pašiem nosacījumiem, arī uzskata par valsts veselības aprūpes sistēmas neatņemamu daļu [68].
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.1.1 etsk vahvistaa aiemmissa lausunnoissaan jo ilmaistun mukaisesti kannattavansa täysin yhteisiä tavoitteita terveydenhuoltojärjestelmien kehittämiseksi. siihen pyritään
2.1.1 eesk atkārtoti pauž tās pilnīgu atbalstu kopīgiem veselības aprūpes sistēmu attīstības mērķiem, kas jau izteikts iepriekšējos atzinumos. Īpaši:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: