Results for terveydenhuoltojärjestelmänsä translation from Finnish to Latvian

korttia voi käyttää jokainen, joka on oikeutettu terveydenhoitoon oman kansallisen terveydenhuoltojärjestelmänsä piirissä.
Šo karti var saņemt ikviens, kas izmanto medicīniskos pakalpojumus savas valsts nacionālās veselības sistēmas ietvaros.

14. uskoo, että vaikka jäsenvaltiot voivat itse paremmin kehittää selkeät, oman terveydenhuoltojärjestelmänsä kannalta olennaiset potilastietojen suuntaviivat, tämän ei pitäisi estää komissiota vahvistamasta keskeisimpiä yhteisiä suuntaviivoja potilastiedoista terveydenhuollon palveluoppaan laatimiseksi sekä potilaiden oikeuksien ja velvollisuuksien, katettujen hoitojen ja korvausten vahvistamiseksi;
14. uzskata, ka, lai gan dalībvalstīm ir vieglāk izstrādāt skaidras valsts pacientu informācijas vadlīnijas, kas ir saskaņā ar valsts veselības aizsardzības sistēmām, tam nevajadzētu atturēt komisiju noteikt kopējus pacientu informācijas pamatelementus, izstrādāt rokasgrāmatu par veselības pakalpojumiem, norādīt pacientu tiesības un pienākumus, kompensējamos pakalpojumus un atmaksāšanas noteikumus;