Results for toimintaedellytysten translation from Finnish to Latvian

toimintaedellytysten kehittäminen
jaudas palielināšana

instituutioiden ja toimintaedellytysten kehittäminen
institucionālā attīstība un jaudas palielināšana

instituutioiden ja toimintaedellytysten kehittäminen,
institucionālai attīstībai un jaudas palielināšanai;

-alan toimijoiden toimintaedellytysten parantaminen
-cilvēka potenciāla uzlabošana,

tasavertaisten toimintaedellytysten varmistaminen sisämarkkinoilla
vienādu spēles noteikumu nodrošināšana iekšējā tirgū

sopimuspuolet neuvottelevat toimintaedellytysten vahvistamisesta.
līgumslēdzējas puses savstarpēji apspriežas, lai noteiktu to darbības nosacījumus.

-alan fyysisten toimintaedellytysten rakenteellinen uudistaminen
-fiziskā potenciāla pārstrukturēšana,

-tasapuolisten toimintaedellytysten luominen kaikille toimijoille
-vienotu spēles noteikumu ieviešana visiem tirgus dalībniekiem;

seuraavien tahojen toimintaedellytysten kehittämistä ja vahvistamista:
šādu jaudu attīstīšanu un nostiprināšanu:

toimintaedellytysten kehittämistä muilla kriittisillä aloilla, esimerkiksi:
jaudas attīstīšanu citās svarīgās jomās, piemēram:

tämä on ainoa keino tasapuolisten toimintaedellytysten luomiseen maailmanlaajuisesti.
tas ir priekšnosacījums, lai radītu godīgas konkurences nosacījumus pasaules līmenī.

2 yhteisön vertailulaboratorion on varmistettava seuraavien toimintaedellytysten ylläpitäminen:
kopienas references laboratorija nodrošina šādu tās darbības nosacījumu ievērošanu:

näiden tasavertaisten toimintaedellytysten takaamiseksi on sovellettava myös avoimuuden periaatetta.
lai nodrošinātu šos vienlīdzīgos konkurences apstākļus, ir jāpiemēro arī pārredzamības princips.

b) laitosten ja toimintaedellytysten kehittäminen sekä ympäristönäkökohtien huomioon ottaminen;
b) institucionālā attīstība, resursu palielināšana un vides aspektu integrācija;

-yhtäläisten toimintaedellytysten luomiseksi uusiutuville energialähteille muihin energialähteisiin nähden,
-tiktu radīti vienoti nosacījumi par neizsīkstošajiem enerģijas avotiem attiecībā pret citiem enerģijas avotiem,

alan toimijoiden tietämyksen ja henkilökohtaisten toimintaedellytysten parantamiseksi toteutettaviin toimenpiteisiin liittyvät vaatimukset
nosacījumi pasākumiem, kuru mērķis ir sekmēt zināšanas un uzlabot cilvēkpotenciālu

unionin yhtenêismarkkinoiden saavuttamisessa ja yritysten toimintaedellytysten parantamisessa on edistytty vuosien mittaan.
gadu gaitｮ gヰtas sekmes, veidojot eiropas savienﾅbas kopｺjo tirgu un uzlabojot uzﾐｺmｺjdarbﾅbas vidi.

ihmisoikeuksia, demokratiaa, hyvää hallintotapaa, konfliktinehkäisyä sekä kansalaisyhteiskunnan toimintaedellytysten kehittämistä;
cilvēktiesības, demokrātiju, labu pārvaldi, konfliktu novēršanu un pilsoniskās sabiedrības celšanu;

a) toimenpiteet alan toimijoiden tietämyksen ja henkilökohtaisten toimintaedellytysten parantamiseksi seuraavin keinoin:
a) pasākumiem, kuru mērķis ir sekmēt zināšanas un uzlabot cilvēkpotenciālu ar:

toimet unionin yritysten, erityisesti pk-yritysten, kilpailukyvyn ja kestävyyden toimintaedellytysten parantamiseksi
darbības, lai uzlabotu savienības uzņēmumu, jo īpaši mvu, konkurētspējas un ilgtspējas pamatnosacījumus