Results for toimituspäivä translation from Finnish to Latvian

toimituspäivä
piegādes datums

-toimituspäivä,
-piegādes datumu,

toimituspäivä; ja
sniegšanas datums; un

d) toimituspäivä.
d) piegādes datumu.

c) toimituspäivä;
2782/75c) nosūtīšanas datums;

ensimmäinen toimituspäivä
pirmais nosūtīšanas laiks

voin viimeinen toimituspäivä;
sviesta piegādes termiņš;

b) viimeinen toimituspäivä;
b) piegādes beigu dienu;

tuotteiden viimeinen toimituspäivä;
produktu piegādes beigu termiņu;

b) voin viimeinen toimituspäivä;
b) sviesta piegādes galīgo datumu;

toimituspäivä ja tarkka ajankohta; ja
sniegšanas datums un precīzs laiks; un

e) suunniteltu toimituspäivä tai suunnitellut toimituspäivät;
e) plānotais piegādes datums vai datumi;

muutetun ehdotuksen toimituspäivä: -25.8.2005 -
grozītā priekšlikuma nosūtīšanas datums: -25.8.2005. -

muutetun ehdotuksen toimituspäivä: -30. huhtikuuta 2004 -
grozītā priekšlikuma nosūtīšanas datums: -2004. gada 30. aprīlis -

a) tärkkelyksen osto-ja toimituspäivä tai -päivät;
a) cietes pirkšanas un piegādes dienu vai dienas;

muutetun ehdotuksen toimituspäivä (yksimielisesti): -23. helmikuuta 2006 -
kopējās nostājas (ar vienprātīgu lēmumu) pieņemšanas datums: -2006. gada 23. februāris -

j) tarvittaessa maksu-ja toimituspäivä ja konossementin tai ostosopimuksen jäljennös
j) vajadzības gadījumā maksāšanas un piegādes diena, kā arī pavadzīmes un pirkuma līguma kopija;

j) tarvittaessa maksu-ja toimituspäivä sekä konossementin ja ostosopimuksen jäljennös;
j) ja vajadzīgs, apmaksas un piegādes datumi un preču pavadzīmes un pirkuma līguma kopija;

liitteen i taulukoissa 1a-- 3b lueteltuihin aikasarjoihin liittyvÄt poikkeukset taulukko/ rivi aikasarjan kuvaus ensimmäinen toimituspäivä
pielikums « iv pielikums atkĀpes attiecĪbĀ uz i pielikuma 1a lĪdz 3b tabulĀ uzskaitĪtajĀm laikrindĀm tabula/ rinda laikrindas apraksts pirmais nosūtīšanas laiks

muutetun ehdotuksen toimituspäivä (asiakirja kom(2000) 419 lopullinen): -19. heinäkuuta 2000 -
grozītā priekšlikuma nosūtīšanas datums (dokuments kom(2000) 419 galīgais): -2000. gada 19. jūlijs -