Results for uudelleenorganisoinnista translation from Finnish to Latvian

ehdotus euroopan petostentorjuntaviraston uudelleenorganisoinnista
eiropas kr┝pùanas apkaroùanas biroja reformas priekùlikums

ehdotus euroopan petostentorjuntaviraston uudelleenorganisoinnista .............................................................................................................
kr└pùanas apkaroùanas rezult└ti: statistikas p┠t┫jumi un komisijas un dal┫bvalstu veiktie jaunie pas└kumi ..................................................................

1.1. ehdotus euroopan petostentorjuntaviraston uudelleenorganisoinnista
1.1. eiropas biroja krāpšanas apkarošanai reformas priekšlikums

kasvu tapahtui lähinnä vuonna 2004 ja johtui toisaalta erään tuottajan onnistuneesta tuotannon pullonkaulojen poistamisesta ja toisaalta saman tuottajan toisen tuotantolaitoksen uudelleenorganisoinnista.
palielināšanās notika galvenokārt 2004. gadā, un tai par iemeslu bija viena ražotāja sekmīga izvairīšanās no pārprodukcijas un šā paša ražotāja otrās ražotnes reorganizācija.

työntekijämäärän hienoinen kasvu johtui yhden tuottajan uudelleenorganisoinnista, johon ei liittynyt uuden henkilökunnan palkkaamista aikana, jona taloudellinen tilanne huononi.
nelielajam darbinieku skaita pieaugumam laikā, kad saimnieciskais stāvoklis pasliktinājās, par iemeslu bija viena ražotāja reorganizācija, kurā neietilpa jaunu darbinieku pieņemšana.

(2) vietnamin hallinnon uudelleenorganisoinnin vuoksi toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot täyttävät vaatimukset, on nykyään "national fisheries quality assurance and veterinary directorate (nafiqaved)". tämä uusi viranomainen pystyy tehokkaasti tarkastamaan voimassaolevan lainsäädännön soveltamisen.
(2) pēc vjetnamas administratīvās vadības pārstrukturēšanas kompetentā iestāde, kas pārbauda un apliecina zvejniecības un akvakultūras produktu un gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu un jūras gliemežu atbilstību, tagad ir "valsts zivsaimniecības kvalitātes nodrošināšanas un veterinārais direktorāts (nafiqaved)". Šī jaunā iestāde spēj efektīvi pārbaudīt spēkā esošo tiesību aktu piemērošanu.