Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alueiden komiteassa on vapautunut:
pēc christine may kundzes pilnvaru termiņa beigām, par ko padome tika informēta 2003. gada 24. jūlijā, ir atbrīvojusies viena reģionu komitejas locekļa vieta; pēc diane bunyan kundzes, hugh halcro-johnston kunga un irene mcgugan kundzes pilnvaru termiņa beigām, par ko padome tika informēta 2003. gada 24. jūlijā, ir atbrīvojušās trīs reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas; pēc irene oldfather kundzes atkāpšanās no amata, par ko padome tika informēta 2004. gada 5. maijā, ir atbrīvojusies viena locekļa vieta, un ir atbrīvojušās divu aizstājēju vietas pēc jack mcconnell kunga un corrie mcchord kunga iecelšanas par reģionu komitejas locekļiem, ir pieŅĒmusi ŠĀdu lĒmumu. vienīgais pants
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
varajäsenen paikka on vapautunut alberto zan in erottua,
pēc alberto zan kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies viena reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenen paikka on vapautunut sepp riederin toimikauden päätyttyä,
pēc sepp rieder kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies viena locekļa vieta,
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
toinen varajäsenen paikka on vapautunut sylvia bretschneiderin erottua,
otra komitejas locekļa aizstājēja vieta ir atbrīvojusies pēc bretschneider kundzes atkāpšanās no amata,
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alueiden komitean varajäsenen paikka on vapautunut ivan kosatÍkin erottua,
pēc ivan kosatÍk kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta,
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka dieter dombrowskin erottua,
pēc dieter dombrowski kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
alueiden komiteassa on vapautunut yksi jäsenen paikka doris borgin erottua.
pēc doris borg kundzes atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies viena reģionu komitejas locekļa vieta.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka andreas schiederin toimikauden päätyttyä,
pēc andreas schieder kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies viena reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta,
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alueiden komitean jäsenen paikka on vapautunut francisco josé vÁzquez vÁzquezin erottua,
pēc francisco josé vÁzquez vÁzquez kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies viena reģionu komitejas locekļa vieta,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka ivan Žagarin erottua,
(2) pēc ivan Žagar kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(2) alueiden komitean jäsenen paikka on vapautunut derek bodenin erottua,
(2) pēc derek boden kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies viena reģionu komitejas locekļa vieta,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(2) alueiden komitean varajäsenen paikka on vapautunut g.b.m. leersin erottua,
(2) pēc g.b.m. leers kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2 % h2o2, sisältyneenä tai vapautuneena
2 % h2o2, klātbūtne vai izdalīšanās
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: