Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varastetuista ajoneuvoista ja ajoneuvojen rekisteröintitodistuksista ilmoittaminen
paziņojumu sniegšana par zagtiem transportlīdzekļiem un reģistrācijas dokumentiem
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
tiedot varastetuista, kavalletuista tai muutoin kadonneista tai mitätöidyistä ajoneuvojen rekisteröintitodistuksista ja rekisterikilvistä.
datiem par nozagtām, piesavinātām, pazudušām vai nederīgām transportlīdzekļu reģistrācijas apliecībām un transportlīdzekļu numura zīmēm.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c) tiedot varastetuista, kavalletuista tai muutoin kadonneista tai mitätöidyistä ajoneuvojen rekisteröintitodistuksista ja rekisterikilvistä.
Ņemot vērā 2. punktu, katras dalībvalsts tiesību akti reglamentē šādu dienestu piekļuvi minētajiem datiem.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) tiedot varastetuista, kavalletuista tai muutoin kadonneista moottoriajoneuvoista, joiden sylinteritilavuus on yli 50 cm3;
b) datiem par nozagtām, piesavinātām vai pazudušām piekabēm un dzīvojamām piekabēm, kuru pašsvars pārsniedz 750 kg;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
varastettujen ajoneuvojen kauppa
zagtu transportlīdzekļu tirdzniecība
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference: