Results for vedenkulutus translation from Finnish to Latvian

ihmisen aiheuttama vedenkulutus kilpailee suoraan ekologisiin toimintoihin tarvittavan veden kanssa.
cilvēces pieprasījums un ekoloģisko funkciju uzturēšanas vajadzības tieši konkurē ūdens dēļ.

kaupungin vaikutus maailmanlaajuisen ilmastonmuutokseen paikallisliikenne julkisten viheralueiden määrä paikallinen ilmanlaatu melusaaste jätteen tuottaminen ja jätehuolto vedenkulutus jäteveden käsittely kaupungin harjoittama ympäristönhoito kestävä maankäyttö
• • • • • • • • • • vietējā ietekme uz globālajām klimata pārmaiņām,vietējais transports,zaļās zonas pieejamība sabiedrībai,vietējā apkārtējā gaisa kvalitāte,trokšņa radītais piesārņojums,atkritumu veidošanās un apsaimniekošana,ūdens patēriņš,notekūdeņu attīrīšana,vides apsaimniekošana, ko veic pašvaldība,ilgtspējīga zemes izmantošana.

ensimmäisenä vuonna saatiin aikaan joitakin merkittäviä parannuksia – ympäristölle haitallisen jätteen määrä supistui 40 prosenttia painotuotetonnia kohden, paperijäte 40 prosenttia, vedenkulutus 45 prosenttia ja energiankulutus 55 prosenttia.
pirmajā gadā notika daži radikāli uzlabojumi: par 40% samazinājās bīstamo atkritumu daudzums uz vienu tonnu iespiedprodukcijas, par 40% — papīra zudumi, par 45% — ūdens patēriņš, bet par 55% — energopatēriņš.

(3) ranskan viranomaiset aikovat määritellä uudelleen riisin tuotantojärjestelmän guyanassa ja soveltaa tuotantoon ainoastaan yhtä kylvöjaksoa hehtaaria ja vuotta kohden. uuden tuotantojärjestelmän ansiosta kyseiset tuottajat voisivat käyttää järjestelmällisesti ylläpidettyä kesantoa, mikä ratkaisisi suurelta osin rikkakasviongelman ja antaisi riittävästi aikaa tasoitukseen. tällä tavoin voitaisiin erityisesti vähentää vedenkulutusta ja kasvinsuojeluaineiden käyttöä. järjestelmä parantaisi niin ikään työajan ja materiaalien hallinnointia, minkä ansiosta alan toimintakustannukset laskisivat kokonaisuudessaan. jotta uusi tuotantojärjestelmä voitaisiin ottaa käyttöön, olisi mukautettava riisin lajikohtaisen tuen laskentatapaa ranskan guyanassa ja säädettävä vuotuisen tuen laskemisesta yhden kylvöjakson ja kahdesta aiemmin vahvistetusta päivämäärästä myöhäisemmän päivämäärän eli viimeistään kyseistä sadonkorjuuta edeltävän 30 päivän kesäkuuta perusteella.
(3) francijas iestādes plāno pārskatīt rīsu ražošanas sistēmu gviānā un noteikt tikai vienu ražošanas ciklu uz hektāra un gadā. Šī jaunā ražošanas sistēma ļautu attiecīgajiem ražotājiem noteiktas platības sistemātiski atstāt iekoptā papuvē; tas lielā mērā atrisinātu nezāļu problēmu un dotu pietiekami daudz laika, lai veiktu zemes planēšanu. tad varētu ietaupīt ūdeni un samazināt fitosanitāro produktu lietošanu. Šī sistēma ļautu arī labāk plānot darba laiku, ietaupīt materiālus un tādējādi samazināt šīs nozares kopējās izmaksas. lai šo jauno ražošanas sistēmu varētu īstenot, jāpieņem kārtība, kādā aprēķināms kultūratkarīgais maksājums par rīsiem franču gviānā, un jāparedz, ka to aprēķina, pamatojoties tikai uz vienu sēšanas ciklu gadā, ko veic vēlākajā no abiem iepriekš noteiktajiem datumiem jeb vēlākais 30. jūnijā pirms attiecīgās ražas novākšanas.