Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näiden tekijöiden lisäksi myös maanpinnan korkeus vaikuttaa viljelyolosuhteisiin. omenapuu on sopeutunut parhaiten 300–500 metrin korkeuteen. omenan makuominaisuuksien ja viljelykorkeuden välillä onkin täsmällinen yhteys, sillä maaston korkeus lieventää kuumimpia lämpötiloja, jotka saattavat usein estää aromaattisten aineiden ja antosyaanien kehittymisen. korkeammalla viljellyn golden delicious -lajikkeen omenat ovat muodoltaan pitkänomaisia, ja niille on ominaista kiinteämpi hedelmäliha ja korkeampi sokeripitoisuus.
Šos faktorus papildina apgabala augstums virs jūras līmeņa: 300 līdz 500 metru augstums ābelēm ir vispiemērotākais. pastāv noteikta sakarība starp ābolu garšas īpašībām un augstumu virs jūras līmeņa, kurš neļauj temperatūrai pacelties pārāk augstu, jo augsta temperatūra bieži vien kavē aromātisko vielu un antociānu krāsvielu veidošanos. augstāk virs jūras līmeņa "golden delicious" āboliem ir garena forma un raksturīgs izteiktāks augļu stingrums un lielāks cukura saturs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting