Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaftin nimittämistä ekp : n ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikausiksi 2008 -- 2012 .
līdz 2012 . finanšu gadam iecelt pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekp on valinnut ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaftin ulkopuoliseksi tilintarkastajakseen tilikausiksi 2013–2017.
ecb par savu ārējo revidentu no 2013. līdz 2017. finanšu gadam ir izvēlējusies ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ekp on valinnut pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaftin ulkopuolisiksi tilintarkastajikseen tilikausiksi 2008 -- 2012 , suosittelee :
līdz 2012 . finanšu gadam ir izvēlējusies pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft ,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Önb on valinnut kpmg alpen-treuhand gmbh:n, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh:n, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh:n ja bdo auxilia treuhand gmbh:n uusiksi ulkopuolisiksi tilintarkastajikseen yhteisön ja itävallan julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön mukaisesti, ja ekp katsoo, että nämä yhtiöt täyttävät nimittämisen edellyttämät vaatimukset.
Önb saskaņā ar kopienas, kā arī austrijas publiskā iepirkuma tiesību aktiem par saviem jaunajiem ārējiem revidentiem ir izvēlējusies kpmg alpen-treuhand gmbh, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh un bdo auxilia treuhand gmbh, un ecb uzskata, ka tie atbilst apstiprināšanai vajadzīgajām prasībām.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 4
Quality: