Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oireettoman seerumin amylaasiarvojen suurenemisen kliinistä merkitystä ei tiedetä.
be simptomų amilazės koncentracijos serume padidėjimo klinikinė reikšmė yra nežinoma.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- poikkeavat hyytymistekijäarvot (protrombiiniarvot) tai entsyymi - / amylaasiarvojen
- nenormalūs krešėjimo faktoriaus (protrombino) rodikliai arba padidėjusi fermento amilazės
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mahakivut tai krampit, ripuli harvinainen: seerumin amylaasiarvojen nousu.
amilazės aktyvumo serume padidėjimas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kohonneiden amylaasiarvojen fraktiointi osoitti, että lisäys oli pääasiassa peräisin syljestä.
frakcijonuojant padidėjusį amilazės kiekį nustatyta, kad labiausiai didėjo seilių amilazės kiekis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
veren amylaasiarvojen kohoaminen, ripuli, veren lipaasiarvojen kohoaminen, pahoinvointi, vatsakipu
padidėjęs amilazės aktyvumas kraujyje, viduriavimas, padidėjęs lipazės aktyvumas kraujyje, pykinimas, pilvo skausmas
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
1008 potilasta käsittävässä kliinisessä tutkimuksessa havaittiin oireetonta seerumin amylaasiarvojen suurenemista yli puolitoistakertaiseksi normaaliarvojen ylärajaan nähden 10%: lla
klinikiniame tyrime 1008 pacientų pogrupyje be simptomų amilazės koncentracija serume padidėjo daugiau kaip 1, 5 karto aukščiau viršutinės normos ribos 10% pacientų, gydytų efavirenzu, lyginant su 6% kontrolinės grupės pacientų.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1008 potilasta käsittävässä kliinisessä tutkimuksessa havaittiin oireetonta seerumin amylaasiarvojen suurenemista yli puolitoistakertaiseksi normaaliarvojen ylärajaan nähden 10%: lla efavirentsia saaneista ja 6%: lla vertailuryhmän potilaista.
klinikiniame tyrime 1008 pacientų pogrupyje be simptomų amilazės koncentracija serume padidėjo daugiau kaip 1, 5 karto aukščiau viršutinės normos ribos 10% pacientų, gydytų efavirenzu, lyginant su 6% kontrolinės grupės pacientų.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
6 ruoansulatuselimistö yleinen: pahoinvointi, oksentelu, mahakivut tai krampit, ripuli harvinainen: pankreatiitti, kohonneet seerumin amylaasiarvot
hepatitas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.