Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otteiden antamismenettely
išrašų išdavimo tvarka
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
elintarviketurvallisuusviranomaisen lausuntojen antamismenettely
tarnybos nuomonių patvirtinimo tvarka
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
eur.1-tavaratodistuksen antamismenettely
judėjimo sertifikato eur.1 išdavimo tvarka
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eur.1- tai eur–med-tavaratodistuksen antamismenettely
eur.1 ir eur-med judėjimo sertifikatų išdavimo tvarka
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
16 artikla eur.1-tai eur–med-tavaratodistuksen antamismenettely
16 straipsnis eur.1 ir eur–med judėjimo sertifikatų išdavimo tvarka
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kaksipyöräisen moottoriajoneuvotyypin seisontatuen osalta osan tyyppihyväksynnän antamismenettely ja näiden ajoneuvojen vapaan liikkumisen edellytykset vahvistetaan direktiivin 92/61/ety ii ja iii luvussa.
dviratės motorinės transporto priemonės stovo komponentų tipo patvirtinimo tvarka bei laisvo tokių transporto priemonių judėjimo sąlygos nustatytos direktyvos 92/61/eeb ii ir iii skyriuose.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaksipyöräisen moottoriajoneuvotyypin matkustajan kädensijan osalta osan tyyppihyväksynnän antamismenettely ja näiden ajoneuvojen vapaan liikkumisen edellytykset vahvistetaan direktiivin 92/61/ety ii ja iii luvussa.
dviratės motorinės transporto priemonės ranktūrių keleiviams komponentų tipo patvirtinimo tvarka bei laisvo tokių transporto priemonių judėjimo sąlygos nustatytos direktyvos 92/61/eeb ii ir iii skyriuose.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2 artiklakaksipyöräisen moottoriajoneuvotyypin seisontatuen osalta osan ey-tyyppihyväksynnän antamismenettely ja näiden ajoneuvojen vapaan liikkumisen edellytykset vahvistetaan direktiivin 2002/24/ey ii ja iii luvussa.
dviratės motorinės transporto priemonės stovo eb komponentų tipo patvirtinimo Ö suteikimo Õ tvarka bei laisvo tokių transporto priemonių judėjimo sąlygos nustatytos direktyvos 2002/24/eb ii ir iii skyriuose.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaksi-tai kolmipyöräisen moottoriajoneuvotyypin luvattoman käytön estävien suojalaitteiden osalta osan tyyppihyväksynnän antamismenettely ja näiden ajoneuvojen vapaan liikkumisen edellytykset vahvistetaan direktiivin 92/61/ety ii ja iii luvussa.
sergėjimo įtaiso, skirto užkirsti kelią neteisėtam dviračių ar triračių motorinių transporto priemonių naudojimui, komponentų tipo patvirtinimo tvarka bei laisvo šių transporto priemonių judėjimo sąlygos nustatytos direktyvos 92/61/eeb ii ir iii skyriuose.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaksi-tai kolmipyöräisen moottoriajoneuvotyypin äänimerkinantolaitteen osalta osan tyyppihyväksynnän antamismenettely ja näiden ajoneuvojen vapaan liikkumisen ja äänimerkinantolaitteiden vapaan markkinoille saattamisen edellytykset vahvistetaan direktiivin 92/61/ety ii ja iii luvussa.
dviratės arba triratės motorinės transporto priemonės tipo garso signalo įtaisų komponentų tipo patvirtinimo suteikimo tvarka, komponento formos garso signalo įtaiso komponento tipo patvirtinimo tvarka ir laisvo šių transporto priemonių judėjimo ir garso signalo įtaisų nekliudomo išleidimo į rinką sąlygos nustatytos direktyvos 92/61/eeb ii ir iii skyriuose.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-yksinkertaistetaan ennakon antamismenettelyjä.
-finansinio avanso grąžinimo tvarkos supaprastinimas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: