Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(asia comp/m.4279 — gdf/camfin/energie investimenti jv)
(byla nr. comp/m.4279 — gdf/camfin/energie investimenti jv)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. komissio vastaanotti 23. kesäkuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yrityksen gaz de france s.a. määräysvallassa oleva ranskalainen yritys gdf international s.a.s. (gdfi) ja italialainen yritys camfin s.p.a. (camfin) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä energie investimenti ostamalla osakkeita.
1. 2006 m. birželio 23 d. komisija gavo pranešimą apie pasiūlytą koncentraciją pagal tarybos reglamento (eb) nr. 139/2004 [1] 4 straipsnį, kurios metu įmonė%quot%gdf international s.a.s%quot% (toliau — gdfi, prancūzija), kurią valdo įmonės%quot%gaz de france s.a.%quot% ir%quot%camfin s.p.a.%quot% (toliau —%quot%camfin%quot%, italija), įsigydamos akcijų perima bendrą įmonės%quot%energie investimenti%quot% kontrolę, kaip apibrėžta tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: