Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elintarvikelainsÄÄdÄntÖÄ koskeva 226 artiklan mukainen kantelu
skundas, suslxs su maisto sauge reglamentuojanjiais teisvs aktais ir patenkantis h 226 straipsnio taikymo srith
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä
nustatantis maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantis europos maisto saugos tarnybą ir nustatantis su maisto saugos klausimais susijusias procedūras
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tällaisessa koulutuksessa voidaan käsitellä rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevia sääntöjä.
mokymų temos gali būti pašarus ir maistą reglamentuojantys teisės aktai, gyvūnų sveikatos bei gyvūnų gerovės taisyklės.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kantel`an mukaan tilanteessa rikomiin asiaa koskevaa eu:n lainsäädäntöä ja erityisesti elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä
jis taip pat skundÛsi dÛl skundo nagrinÛjimo vilkinimo, informac`os tr9kumo ir minÛtos instituc`os pateikto ydingo šiuo atveju taikom: es teisÛs akt: teisinio interpretavimo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ennenkuin dorota tuli brysseliin italialaisenmiehensä kanssa, johon hän tutustuiopiskellessaan milanossa, hänmukautti työkseen puolan elintarvikelainsäädäntöä eu-jäsenyyden vaatimuksiin.
prieš persikeldama į briuselį kartu su savo vyru italu, su kuriuo susipažino studijuodama milane, jiderindavo lenkijos maisto produktusreglamentuojančius įstatymus su esreikalavimais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kansallista valvontasuunnitelmaa laadittaessa virallisen valvonnan organisointia ja hallintoa koskevat kuvaukset voidaan antaa rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia ja kasvien terveyttä koskevaa lainsäädäntöä käsittelevissä osissa.
siekiant įgyvendinti nacionalinį kontrolės planą, oficialios kontrolės organizavimo ir valdymo aprašymus galima pateikti pašarus ir maistą, gyvūnų sveikatą, gyvūnų gerovę ir augalų sveikatą reglamentuojančių teisės aktų skyriuose.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-asetus (ey) n:o 178/2002 elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista (niin kutsuttu perusasetus),
-reglamentas (eb) 178/2002, nustatantis maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus (vadinamasis pagrindų reglamentas),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen: elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 178/2002 26 artiklan 1 kohta;
-europos maisto saugos tarnybos (efsa): 2002 m. sausio 28 d. europos parlamento ir tarybos reglamento (eb) nr. 178/2002, nustatančio maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiančio europos maisto saugos tarnybą ir nustatančio su maisto saugos klausimais susijusias procedūras 26 straipsnio 1 dalies pirmo sakinio;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 51
Quality:
Reference: