Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
psur raporttien toimittaminen influenssapandemiatilanteessa:
atnaujintų periodinių saugumo ataskaitų (psur) gripo pandemijos metu pateikimas pandemijos metu atnaujintų periodinių saugumo ataskaitų, reikalaujamų pagal europos komisijos reglamento nr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
psur raporttien toimittaminen influenssapandemiatilanteessa kun käytössä on prepandrix:
11 periodiškai atnaujinamų saugumo protokolų (pasp) gripo pandemijos metu pateikimas pandemijos metu periodiškai atnaujinamų saugumo protokolų, reikalaujamų pagal europos komisijos reglamento nr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sellaisten hätätilanteiden osalta, jotka koskevat ihmisten influenssaan liittyviä epidemioita, joiden katsotaan voivan johtaa pandemiaan, kun who:n pääjohtajalle on tiedotettu asiasta mutta hän ole vielä hyväksynyt päätöstä influenssapandemiatilanteesta who:n sovellettavien sääntöjen mukaisesti; tai
žmonių gripo epidemijos, kuri laikoma galinčia tapti pandemija, atveju – kai buvo informuotas pso generalinis direktorius ir jis dar nepriėmė sprendimo pagal taikytinas pso taisykles paskelbti gripo pandemijos situaciją, arba
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: