Results for jäähdytysjärjestelmissä translation from Finnish to Lithuanian

b) perävaunujen ja puoliperävaunujen polttoainesäiliössä oleva polttoaine, jota käytetään kylmäkoneiden jäähdytysjärjestelmissä, jos kyseessä ovat valmistajan asianomaista ajoneuvotyyppiä varten suunnittelemat pysyvästi kiinnitetyt polttoainesäiliöt;
b) priekabų ir puspriekabių bakuose esantys degalai, naudojami aušinimo sistemoms ir refrižeratoriams;c) tepalai tokiais kiekiais, kurie būtini kelionės metu;

tarkistuksen 27 mukaan komission on esitettävä muihin moottoriajoneuvoihin kuin henkilöautoihin asennettuja ilmastointijärjestelmiä ja liikennevälineiden jäähdytysjärjestelmiä koskevia lainsäädäntöehdotuksia 31. joulukuuta 2008 mennessä. komissio ei voi hyväksyä tätä, koska sen olisi esitettävä ehdotuksia tiettyyn päivämäärään mennessä riippumatta siitä, mitä sen teknisissä ja taloudellisissa arvioinneissa on käynyt ilmi. tämä rajoittaisi tarpeettomasti komission aloiteoikeutta.
27 pakeitime reikalaujama, kad iki 2008 m. gruodžio 31 d. komisija pateiktų teisės akto dėl transporto priemonių (išskyrus automobilius) mobilių oro kondicionavimo sistemų (moks) ir šaldymo sistemų, įrengtų transporto priemonėse, pasiūlymą. komisija negali tam pritarti, nes ji turėtų pateikti pasiūlymą iki nustatytos datos nepriklausomai nuo jos techninių ir ekonominių įvertinimų rezultatų, o tai galėtų per daug suvaržyti komisijos iniciatyvos teisę.