Results for käyttötarkoitukseensa translation from Finnish to Lithuanian

käyttötarkoitukseensa sidottu tulo
asignuotosios įplaukos

käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
numatytos pajamos

sisäinen käyttötarkoitukseensa sidottu tulo
vidaus asignuotosios įplaukos

käyttötarkoitukseensa sidottu pääoma, milj.
naudojamas kapitalas mln. vokietijos markių

käyttötarkoitukseensa sidotut tulot [4]
priskirtosios įplaukos [4]

käyttötarkoitukseensa sidottu pääoma, milj. dem
naudojamas kapitalas mln. vokietijos markių

käyttötarkoitukseensa sidotut tulot -211 -335 -
paskirtos pajamos -211 -335 -

käyttötarkoitukseensa sidotuiksi tuloiksi katsottavat määrät
priskirtosiomis laikomos įplaukos

käyttötarkoitukseensa sidotut tulot — iv osasto
iv antraštinė dalis

lisämaksut maidontuottajilta – käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
papildomas pieno gamintojų mokestis – asignuotosios įplaukos

käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (phare ja muut)
paskirtosios pajamos (phare ir kitos)

käyttötarkoitukseensa sidottuihin tuloihin liittyvät maksut -2 --
mokėjimai -12447 -11123 -mokėjimai pagal paskirtas pajamas -2 --

käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (phare + kolmannet maat)
paskirtos pajamos (phare ir trečiosios šalys)

kuljetuskaluston myynnistä kertyvä tuotto – käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
pajamos, gautos pardavus transporto priemones – asignuotosios įplaukos

kuitenkin tietyt tulot säilyvät käyttötarkoitukseensa sidottuina, erityisesti:
tačiau tam tikros pajamos nėra naudojamos jokiems kitiems tikslams, būtent:

tällöin verojen palautukset katsotaan sisäisiksi käyttötarkoitukseensa sidotuiksi tuloiksi.
tokiu atveju vėliau kompensuoti mokesčiai traktuojami kaip vidaus asignuotosios įplaukos.

tulot aiheettomasti maksettujen budjettimäärärahojen palauttamisesta – käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Įplaukos grąžinus netinkamai išmokėtas sumas – asignuotosios įplaukos

= kuukausi-ilmoitusten menot / käyttötarkoitukseensa sidotut tulot yhteensä
= visos išlaidos (asignuotosios įplaukos), nurodytos mėnesio deklaracijose

= kuukausi-ilmoituksissa ilmoitettujen menojen/käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen kokonaismäärä
= bendros išlaidos/priskirtosios įplaukos, nurodytos mėnesinėse deklaracijose

---käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (phare + muut) -90 -0 -0 -90 -0 -0 -0 -0 -90 -0 -0 -90 -0 -
---paskirtosios pajamos (phare ir kitos) -90 -0 -0 -90 -0 -0 -0 -0 -90 -0 -0 -90 -0 -