Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ketoprofeenia painokiloa
nyderlandai, norvegija, lenkija ir slovakija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ketoprofeenia 15 kg painavat
ketoprofeno 15
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 mg/ kg ketoprofeenia lihaksensisäisesti.
3 mg/ kg ketoprofeno į raumenis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jokainen pussi sisältää 2, 4 g ketoprofeenia.
dolovet vet 2, 4 g geriamieji milteliai tiekiami maišeliais po 15 g, kiekviename yra 2, 4 g ketoprofeno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 mg/ kg ketoprofeenia suun kautta; ryhmä c:
2 mg/ kg geriamojo ketoprofeno, grupė c:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
diractin on lääkevalmiste, joka sisältää vaikuttavana aineena ketoprofeenia.
diractin yra vaistas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos ketoprofeno.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sitä oli tarkoitus myydä geelinä, joka sisältää 22, 9 mg ketoprofeenia geeligrammaa kohti.
vaistas yra gelio pavidalo, viename gelio grame yra 22, 9 mg ketoprofeno.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
laboratorioeläimillä on synnytyksen käynnistymisen todettu viivästyvän, kun ketoprofeenia on annettu juuri ennen synnytystä.
tyrimai su laboratoriniais gyvūnais parodė, kad vaikingoms patelėms ketoprofeno pavartojus prieš pat palikuonių atsivedimą, palikuonių atsivedimo laikas vėluoja.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
1 jauhepussi (15 g) sisältää ketoprofeenia 2, 4 grammaa sekä apuaineita 15 grammaan saakka.
pagalbinių medžiagų tiek, kad maišelyje būtų 15 g miltelių.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos ihminen vahingossa nauttii pussillisen dolovet- jauhetta (= 2400 mg ketoprofeenia), se saattaa aiheuttaa ihmiselle vakavan myrkytystilan.
jei žmogus atsitiktinai nuryja 2, 4 g (2400 mg) ketoprofeno, esančio dolovet maišelyje, gali pasireikšti sunki intoksikacija.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vastauksen mukana toimitetun tutkimuksen, joka vahvistaa annostuksen, katsotaan kuitenkin olevan ratkaiseva tehon arvioinnin kannalta: ” suun kautta annettavan ketoprofeenin annostuksen vahvistus endotoksiinin indusoiman mastiitin hoidossa naudoilla, tutkimus 06- 131- lc, 7. elokuuta 2006 ”.
„ geriamojo ketoprofeno dozės patvirtinimas endotoksino sukeltam karvių mastitui gydyti, tyrimas 06- 131- lc, 2006 m. rugpjūčio 7d. “.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.