From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keuhkoputkitulehdus
bronchitas;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
keuhkoputkitulehdus nielutulehdus, sivuontelotulehdus
bronchitas faringitas, sinusitas
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
keuhkoputkitulehdus, yskä, hengityksen vinkuminen
bronchitas, kosulys, švokštimas
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
alahengitystieinfektiot, esim. keuhkoputkitulehdus ja keuhkokuume:
apatinių kvėpavimo takų užkrečiamoji liga, pvz., bronchų ar plaučių uždegimas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hengenahdistus, yskä keuhkokuume, sinuiitti, ylähengitystieinfektio, keuhkoputkitulehdus
dusulys, kosulys pneumonija, sinusitas, viršutinių kvėpavimo takų infekcija, bronchitas
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- välikorvatulehdus, keuhkoputkitulehdus, poskiontelotulehdus, uusiutuvat rakkulat iholla,
kontraceptiniai preparatai − jei vartojate geriamuosius kontraceptikus ar naudojate kontraceptinį pleistrą, jums reikės papildomų ar kitokių kontracepcijos priemonių (pvz., prezervatyvo), nes kaletra gali sumažinti geriamųjų kontraceptikų ir kontraceptinių pleistrų efektyvumą.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
määrittämätön keuhkoputkitulehdus, nenäverenvuoto, määrittämätön riniitti, yskä, nenän tukkoisuus
labai dažni gastritas (nos), gastroenteritas (nos), dažni gastroezofaginio refliukso liga, hemorojus, pilvo išpūtimas, burnos džiūvimas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
yleisyys tuntematon: sepsis, keuhkoputkitulehdus, herpes simplex, kandidoosi.
dažnis nežinomas: sepsis, bronchitas, herpes simplex infekcija, kandidozė.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jos sinulla on jokin keuhkosairaus, kuten astma, keuhkoputkitulehdus tai muun tyyppisiä hengitysvaikeuksia
jei turite kvėpavimo sutrikimų, pvz., astmą, bronchitą ar kitų kvėpavimo problemų
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
keuhkokuume, keuhkoputkitulehdus, hengenahdistus, yskä, nesteen kertyminen keuhkoihin tai rintaonteloon, nenän sivuontelon vaivat.
kvėpavimo sistemos sutrikimai, pvz., plaučių uždegimas, bronchitas, dusulys, kosulys, skystis plaučiuose arba krūtinės ląstoje, prienosinių ančių pažeidimas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sinuiitti, keuhkoputkitulehdus, äänen käheys, nenäverenvuoto, nuha, hengitykseen liittyvät häiriöt, nenän tukkoisuus, rinorrea, kuiva yskä
173 kvėpavimo sutrikimas, nosies gleivinės paburkimas, rinorėja, sausas kosulys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
keuhkoembolia, hengenahdistus *, hengenahdistus rasituksessa, keuhkoputkitulehdus, yskä, nielutulehdus, nenänielun tulehdus, äänen käheys, hikka, nenäverenvuoto
plaučių arterijos trombembolija, dusulys *, dusulys krūvio metu, bronchitas, kosulys, faringitas, nazofaringitas, užkimimas, žagsėjimas, kraujavimas iš nosies
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kliinisissä tutkimuksissa exuberaa on annettu potilaille, joilla ilmeni hoidon aikana jokin potilaan perussairauteen vaikuttava hengityssairaus (esim. keuhkoputkitulehdus, ylähengitysteiden infektio). ev
minėtų klinikinių tyrimų at
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
64 harvinaisia haittavaikutuksia ovat esimerkiksi: tulehdus keuhkoissa (keuhkoputkitulehdus), surullinen mieliala (depressio), nukahtamisvaikeudet (unettomuus), heikentynyt näkö, hengitysvaikeus, vatsakipu, ummetus, mahan turpoaminen (ruuansulatushäiriö), huonovointisuuden tunne, epänormaali maksan toiminta, ihon ja limakalvon nopea turpoaminen (angioedeema), ihon punoitus, allergiset reaktiot kuten kutina tai ihottuma, lisääntynyt hikoilu, nokkosrokko, nivelkipu ja kipu raajoissa, lihaskrampit, flunssankaltaiset oireet, kipu, veren virtsahappopitoisuuden nousu, veren matala natriumpitoisuus, veren kreatiniinipitoisuuden, maksaentsyymien tai kreatiniinikinaasiarvojen nousu.
galimas retas šalutinis poveikis bronchų uždegimas (bronchitas), prislėgta nuotaika (depresija), negalėjimas miegoti (nemiga), regos sutrikimas, kvėpavimo pasunkėjimas, pilvo skausmas, vidurių užkietėjimas, pilvo išsipūtimas (virškinimo sutrikimas), pykinimas, nenormali kepenų veikla, greitas odos ir gleivinės sutinimas (angioneurozinė edema), odos paraudimas (eritema), alerginė reakcija, pvz., niežulys ar išbėrimas, prakaitavimo padidėjimas, dilgėlinė (urtikarija), sąnarių skausmas (artralgija), galūnių skausmas, raumenų mėšlungis, liga, panaši į gripą, skausmas, šlapimo rūgšties kiekio padidėjimas, mažas natrio kiekis, kreatinino, kepenų fermentų ar kreatinfosfokinazės kiekio padidėjimas kraujyje.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 12
Quality: