Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ainetta ja 45 (3x15) esitäytettyä liuotinruiskua
tirpikliu užpildyti švirkštai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- 15 injektiopulloa kuiva- ainetta ja 15 esitäytettyä liuotinruiskua.
- 15 buteliukų su milteliais ir 15 tirpikliu užpildytų švirkštų.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- 5 injektiopulloa kuiva- ainetta ja 5 esitäytettyä liuotinruiskua tai
- 5 buteliukai su milteliais ir 5 tirpikliu užpildyti švirkštai arba
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
4 injektiopulloa kuiva- ainetta 4 esitäytettyä 1 ml liuotinruiskua 8 alkoholipyyhettä
8 spiritu suvilgyti tamponai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pakkauksessa on 4 enbrel- injektiopulloa sekä 4 esitäytettyä liuotinruiskua ja 8 alkoholipyyhettä.
kartoninėje dėžutėje yra 4 buteliukai su enbrel, 4 tirpikliu užpildyti švirkštai ir 8 tamponai, suvilgyti spiritu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- yksittäispakkaus, jossa 5 injektiopulloa kuiva- ainetta ja 5 esitäytettyä liuotinruiskua
- vienetinė dozė, kurioje yra 5 buteliukai su milteliais ir 5 tirpikliu užpildyti švirkštai
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- 15 injektiopulloa, jotka sisältävät beeta- 1b- interferonia, ja 15 esitäytettyä liuotinruiskua
− 5 buteliukus beta- 1b interferono ir 5 tirpikliu (natrio chlorido tirpalu) užpildytus švirkštus arba − 15 buteliukų beta- 1b interferono ir 15 tirpikliu (natrio chlorido tirpalu) užpildytų švirkštų.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
refacto af tulee antaa käyttämällä tähän pakkaukseen kuuluvia infuusiovälineitä ja esitäytettyä liuotinruiskua tai yhtä steriiliä kertakäyttöistä muovista luer- lukkoruiskua.
refacto af reikia suleisti naudojant šiame rinkinyje pateiktą infuzinį rinkinį ir užpildytą tirpiklio švirkštą arba sterilų vienkartinį plastikinį „ luer lock “ švirkštą.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
4 injektiopulloa kuiva- ainetta 4 esitäytettyä 1 ml liuotinruiskua 8 tyhjää ruiskua 20 injektioneulaa (ruostumatonta terästä) 24 alkoholipyyhettä
4 buteliukai su milteliais 4 tirpikliu užpildyti švirkštai po 1 ml 8 tušti švirkštai 20 nerūdijančio plieno injekcinių adatų 24 spiritu suvilgyti tamponai
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
140 pakkauksessa on 4 enbrel- injektiopulloa sekä 4 esitäytettyä liuotinruiskua, 8 tyhjää muoviruiskua, 20 ruostumattomasta teräksestä valmistettua neulaa ja 24 alkoholipyyhettä.
kartono dėžutėje yra 4 buteliukai su enbrel, 4 tirpikliu užpildyti švirkštai, 8 tušti plastiko švirkštai, 20 nerūdijančio plieno adatų ir 24 spiritu suvilgyti tamponai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
24 injektiopulloa kuiva- ainetta 24 esitäytettyä 1 ml liuotinruiskua 24 injektioneulaa, ruostumatonta terästä 24 injektiopullon liitinosaa (adapteria) 48 alkoholipyyhettä
24 buteliukai su milteliais 24 tirpikliu užpildyti švirkštai po 1 ml 24 nerūdijančio plieno injekcinės adatos 24 buteliukų adaptoriai 48 spiritu suvilgyti tamponai
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
betaferon- pakkauksessa on seuraavat tarvikkeet: • 1 betaferon- injektiopullo (injektiokuiva- aine, liuosta varten) • 1 esitäytetty liuotinruisku betaferon - injektion valmistamiseen (natriumkloridiliuos 5, 4 mg/ ml (0, 54%)).
1 betaferon buteliuką (su milteliais injekciniam tirpalui), 1 tirpikliu (5, 4 mg/ ml natrio chlorido tirpalas (0, 54%)) betaferon tirpinimui užpildytą švirkštą,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.