Results for oleskelulupa translation from Finnish to Lithuanian

oleskelulupa
leidimas gyventi šalyje

määräaikainen oleskelulupa
terminuotas leidimas gyventi šalyje

uusi määräaikainen oleskelulupa
buvimo šalyje trukmės pratęsimas

opiskelijoille myönnettävä oleskelulupa
studentams išduodamas leidimas gyventi

-voimassa oleva oleskelulupa,
-galiojantis leidimas gyventi,

palkattomille harjoittelijoille myönnettävä oleskelulupa
neatlygintiniems stažuotojams išduodamas leidimas gyventi

a) ulkomaalaiselle on annettu oleskelulupa,
a) tam užsieniečiui yra išduotas leidimas gyventi;

puolisolle perhesiteen perusteella myönnettävä oleskelulupa
sutuoktinių susijungimas

3.6 tutkijan asemasta riippumaton oleskelulupa
3.6 leidimas nuolat gyventi nesietinas su mokslininko statusu

oleskelulupa myönnetään oppilaille korkeintaan yhdeksi vuodeksi.
leidimas gyventi mokiniams išduodamas ne ilgesniam kaip vienerių metų laikotarpiui.

pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen ey-oleskelulupa
ilgalaikio gyventojo leidimas gyventi eb

yhteisen konsuliohjeiston liitteeseen iv sisältyvä ”oleskelulupa”.
„leidimą gyventi“, kaip įrašyta bendrųjų konsulinių instrukcijų iv priede.

i) vuosi, jona oleskelulupa myönnettiin ensimmäisen kerran,
i) metus, kada leidimas gyventi buvo išduotas pirmą kartą,

yhteisöjen tuomioistuin totesi kuitenkin, että asianosaisella oli oleskelulupa.
antra, apsiribodamas tik lazerinio žaidimo, kurio tikslas šaudyti į gyvą taikinį, draudimu, ginčijamas sprendimas neviršijo to, kas būtina tikslui pasiekti.

-oleskelulupa-tai turvapaikkahakemuksen käsittelyn ajaksi myönnettyjä lupia.
-leidimus, išduotus iki bus išnagrinėtas prašymas išduoti leidimą apsigyventi arba suteikti prieglobstį.

ii) oleskelulupa-tai turvapaikkahakemuksen käsittelyn ajaksi myönnettyjä lupia;
ii) leidimus, išduotus, kol nagrinėjamas prašymas išduoti leidimą apsigyventi ar suteikti prieglobstį;

lisäksi johonkin näistä schengen-maista saatu voimassa oleva oleskelulupa vastaa viisumia.
sukūrus 460 milijonų gyventojų bendrą rinką, padaugėjo pasirinkimo galimybių, o kainos sumažėjo.

lisäksi johonkin näistä schengen-maista saatu, voimassa oleva oleskelulupa vastaa viisumia.
be to, jei turite leidimą gyventi vienoje iš Šengeno valstybių, toks leidimas atstoja vizą. jei vyksite į

e) jäsenvaltion myöntämiä oleskelulupia tai viisumeja;
e) valstybės narės išduoti buvimo dokumentai ar vizos;