Results for paikantamisjärjestelmään translation from Finnish to Lithuanian

neuvoston asetuksen (ety) n:o 2847/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä yhteisön kalastusalusten jatkuvaan paikantamisjärjestelmään liittyvien koehankkeiden osalta
nustatantis išsamias tarybos reglamento (eeb) nr. 2847/93 dėl bandomųjų projektų, susijusių su nuolatiniu bendrijos žvejybos laivų buvimo vietos stebėjimu, taikymo taisykles

(8) yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ety) n:o 2847/93(6) sekä neuvoston asetuksen (ety) n:o 2847/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä satelliittiasemalta käsin toimivien kalastusalusten jatkuvien paikantamisjärjestelmien osalta 29 päivänä heinäkuuta 1997 annetussa komission asetuksessa (ey) n:o 1489/97(7) säädettyjen toimenpiteiden lisäksi tarvitaan tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden noudattamiseksi vielä muita valvontatoimenpiteitä.
(8) be kontrolės priemonių, nustatytų 1993 m. spalio 12 d. tarybos reglamente (eeb) nr. 2847/93, nustatančiame bendros žvejybos politikos kontrolės sistemą [6], ir 1997 m. liepos 29 d. komisijos reglamente (eb) nr. 1489/97, nustatančiame išsamias tarybos reglamento (eeb) nr. 2847/93 dėl palydovinės laivų sekimo sistemos taikymo taisykles [7], būtinos papildomos kontrolės priemonės, norint užtikrinti šiame reglamente nustatytų priemonių įgyvendinimą.